POGGIOLI, Renato Cesare G. De Michelis POGGIOLI, Renato. – Nacque a Galluzzo (Firenze), il 16 aprile 1907, da Gino. Non si conosce il nome della madre. Si formò nel capoluogo toscano (dove seguí le [...] 1924). Ma la sua attività traduttoria non si limitò alla poesia, avendo prodotto numerose e importanti versioni di prosa: da Remizov a Bunin, a Merežkovskij, e in particolare della Armata a cavallo di Isaak Babel′, apparsa da Frassinelli (Torino 1932 ... Leggi Tutto

POLLEDRO, Alfredo Cesare G. De Michelis POLLEDRO, Alfredo. – Nacque a Torino il 24 aprile 1885 da Stefano (nato nel 1856). Studiò giurisprudenza nella sua città, laureandosi nel 1904; accostatosi all’ala [...] un buon numero di testi contemporanei, sia sovietici (Pil′njak, Fedin, Leonov) che dell’emigrazione (Bunin, Remizov, Merežkovskij). Attorno alla Slavia, e accanto a Polledro – traduttore non molto prolifico – si raccolse una rilevante compagine ... Leggi Tutto