Le metafore, la cronaca, la storia: tsunami e kamikaze
Atlante (2012)
Quando, lo scorso 8 ottobre, il cardinale Donald William Wuerl, arcivescovo di Washington, nella sua relazione al sinodo dei vescovi ha evocato l’immagine di uno «tsunami» («maris aestuantis impetus» in [...] latino, «tsunami» nelle traduzioni ufficiali i ...
Leggi Tutto
Come non detto: la commedia italiana in salsa gay
Atlante (2012)
Due giovani si conoscono, si amano, vogliono vivere insieme. Ma uno di loro è costretto a nascondere la relazione alla propria famiglia, a uso della quale comincia a produrre una serie interminabile di [...] bugie. Le premesse sono quelle della solita, ba ...
Leggi Tutto
Non so come nascono le nuove parole della lingua italiana, ma ho il forte sospetto che derivino dalla lingua parlata e scritt
Atlante (2012)
Intanto va detto che non c’è una relazione proporzionale tra le t presenti in parole come transattivo e le z presenti in parole come transazione. Le parole in questione sono imparentate, ma sono meno vicine [...] di quanto possiamo pensare a prima vista: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è il plurale di capogruppo?
Atlante (2011)
Emanuela LudanoNel caso dei nomi composti la modalità con la quale viene formato il plurale varia in relazione al tipo degli elementi componenti, alla loro successione (nome + aggettivo, nome + nome, verbo [...] + verbo, ecc.) e al grado di coesione. Quan ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Perché chi cavalca un cavallo è detto “fantino”, sebbene i fanti si muovano a piedi? C'è una relazione fra le due parole?
Atlante (2010)
Antonio ManniPer scorgere la relazione semantica esistente fra il sostantivo fante «soldato di fanteria» e il suo diminutivo fantino, nell'accezione di «persona che, per professione, monta i cavalli nelle [...] corse ippiche» bisogna ripercorrere la strat ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono un medico che deve preparare una relazione cercando di trasferire l’importanza del “metodo” in medicina. Potrei avere qu
Atlante (2010)
«Nella storia del pensiero filosofico e scientifico, ogni procedimento inteso a raggiungere una conoscenza valida, dotata di significato e, soprattutto nel caso della filosofia, vera. Con la nascita della scienza moderna il problema del metodo assun ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Cosa vuol dire “se ne dissero di tutti i colori”?
Atlante (2010)
La locuzione avverbiale di tutti i colori significa semplicemente ‘di ogni tipo’, ‘d’ogni sorta’, in relazione, di solito, con azioni o parole di dubbio gusto, molto discutibili, criticabili, riprovevoli. [...] Si intuisce che il riferimento all’intera ga ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cosa si intende quando si dice di due parole che sono omonime?
Atlante (2010)
Carlo SercambiIn linguistica si parla di omonimia per indicare la relazione esistente fra due parole, di etimologia e significato diversi, che hanno, però, in comune l'aspetto fonetico o quello grafico [...] o entrambi. Alcuni studiosi ritengono che si de ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho avuto una grande discussione con le mie figlie sul significato di "femmina". Vorrei sapere se dire "che bella femmina" è o
Atlante (2010)
Antonio IorilloParlare di femmina con riferimento ad un essere umano significa connotarne nettamente l'aspetto biologico sessuato. Nella lingua comune è normale parlare di femmine in relazione a maschi [...] quando ci vuole attenere a una caratterizzazion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Per quale motivo di un ordigno che esplode si dice che "brilla"?
Atlante (2009)
Alessandro SartiIl verbo italiano brillare ha un'etimologia controversa. Una delle ipotesi più accreditate fra gli studiosi lo mette in relazione con il latino beryllus, da cui deriva l'italiano berillo, [...] minerale esagonale di cui esistono alcune var ...
Leggi Tutto