Vorrei proporre due nuovi neologismi: 1) Deconfigurare = annullare una configurazione; 2) Riconfigurare = rieffettuare una co
Atlante (2019)
In effetti proporre due neologismi vecchi suonerebbe un po' strano. A parte gli scherzi, terremo conto del gradito suggerimento, perché sia deconfigurare sia riconfigurare, in àmbito tecnico informatico, [...] sono verbi usualmente adoperati, in relazione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono da tre o quattro anni possessore della vostra enciclopedia della lingua italiana, ma non trovo il significato del termin
Atlante (2019)
È possibile creare virtualmente all'infinito aggettivi di relazione che abbiano come base un nome proprio attivando il suffisso -esco o, ancor più, -ano (leopardiano, mozartiano, borrominiano, francescano [...] ecc.), in quanto -esco non sempre (michelang ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Phubbing: quando lo smartphone esclude la relazione
Atlante (2018)
È successo a tutti, a tavola o in altre situazioni sociali: trovarsi di fronte a una persona totalmente assorta dal proprio cellulare, che mortifica i tentativi di conversazione o semplice interazione. È il phubbing, termine inglese – per noi italia ...
Leggi Tutto
È corretto scrivere in relazione alla pratica X “avremmo necessità di domiciliare la pratica X presso il suo studio” o è più
Atlante (2018)
Non si tratta di decidere la logica che sottende l’uso del futuro o del condizionale in base alla realtà dei fatti. Non in questo caso, almeno, perché qui siamo di fronte a un’alternativa legata allo stile della comunicazione formale tra emittente e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
I volti dell'Armonia
Atlante (2018)
Afrodite, legittima moglie di Efesto, ha un debole per Ares. I figli nati da questa relazione adulterina assomigliano ai due genitori: Deimos e Phobos – la Paura e il Terrore impersonificati – al padre, [...] Himeros e Pothos – divinità dell’amore – alla ...
Leggi Tutto
Come Bowlby ha cambiato l’infanzia
Atlante (2018)
Nel 1951 l’Organizzazione mondiale della sanità ospitò la relazione di uno psichiatra londinese poco più che quarantenne, dal titolo Cure materne e salute mentale. Il futuro padre della teoria dell’attaccamento, [...] John Bowlby, intellettuale eclettico ...
Leggi Tutto
‘Guerra’ sulla Brexit al congresso Tory
Atlante (2018)
Si è aperto il 30 settembre a Birmingham il congresso annuale del partito Conservatore britannico, che si concluderà mercoledì 3 ottobre con la relazione di Theresa May. Sul tavolo il tema incandescente [...] della Brexit, sul quale si confrontano asprame ...
Leggi Tutto
Ho un dubbio sulla legittimità dell'uso del condizionale nella seguente frase: "Le ho detto che, quando saresti tornata, ne a
Atlante (2018)
In realtà, siamo in presenza di un "futuro nel passato", ovvero un futuro espresso in relazione e dipendenza da un momento collocato nel passato. Il momento collocato nel passato è ho detto (si tratta [...] di un passato magari molto prossimo, ma comunque ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto dire col verbo al singolare, come se la "e" fosse "con", la seguente frase, “se vince Salvini e la Meloni”?
Atlante (2018)
La norma prescrive l’accordo del verbo al plurale, in relazione con due soggetti collegati dalla congiunzione copulativa: se vincono Salvini e la Meloni. L’accordo al singolare si trova più facilmente [...] nella lingua parlata informale, nella lingua scr ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, durante la stesura di una relazione sono incappata in un dubbio: nella frase "la biblioteca di Sempronio", è corretto
Atlante (2017)
L’esposizione del dubbio è stata chiara. Con i cognomi femminili, la norma prevede l’uso dell’articolo: la Curie, la Serao, la Cristoforetti, la Pausini. Va detto che, sempre più spesso, si sente o si legge il cognome femminile senza articolo: la co ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA