7 risultati
Gli adstrati e un bilancio dei toponimi in Italia
Lingua italiana (2025)
Gli adstrati medievali e moderniAbbiamo analizzato nelle rubriche precedenti gli effetti linguistici dei sostrati e dei superstrati.Meno imponenti dal punto di vista numerico, ma non per questo poco significativi, [...] per antonomasia; magnesio da Magnesia, città nell’Asia Minore (l’odierna Manisa nella Turchia asiatica). Complessa è la tallero, in tedesco Thaler, riduzione di Joachimsthaler, aggettivo relativo alla cittadina di Skt. Joachimsthal in Cechia. Ancora, ...
Leggi Tutto
Tanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italiano
Lingua italiana (2025)
Massimo PalermoTanto per cambiare. La coazione a variare nella storia dell’italianoBologna, il Mulino, 2025 Giorgio Petrocchi, nel presentare alcune tipologie di errori poligenetici all’interno della tradizione [...] 64-65]). Il canzoniere petrarchesco, a fronte di una minore ricchezza lessicale («“solo” 3.275 lemmi [...], più o orientare il punto di vista di chi legge] e aggettivi relativi), favorita anche dal bagaglio lessicale di cui Boccaccio, ultima delle ...
Leggi Tutto
Frequenti e rari, le altre ragioni che spiegano i cognomi
Lingua italiana (2024)
Dopo alcuni aspetti generali e il rapporto lingua-dialetti, proseguiamo l’analisi dei perché, solo in apparenza lapalissiani, esistono cognomi frequentissimi, frequenti, rari e rarissimi. 3. La motivazione [...] al 5º posto nella graduatoria italiana, è l’aggettivo relativo a Roma (e alla tradizione religiosa della capitale) ma le differenti tendenze demografiche e dunque il maggiore o minore sviluppo delle popolazioni dei vari centri. Nella seconda metà ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , con qualche variazione sintattica (due causali al posto di una relativa locativa e di una concessiva): «So give me a stage old», dice Joey; «È molto giovane» lascia nel vago la minore età della ragazza.L’insulto razzista rivolto da Irma a Jake e ...
Leggi Tutto
La musica è cambiata
Lingua italiana (2024)
Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] vedremo, anche dalle band. E se il pogo è molto minore rispetto alle date precedenti, sull’ultimo pezzo degli Itchy parte informale della /k/. Dialogando con il pubblicoIl lessico relativo alla musica cambia sensibilmente. I SoundCheck, uno ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] to groan because he was known mainly for a Prelude in C Sharp Minor which he wrote as a boy, while the works of his maturity never il lessico inventato dallo scrittore, il nadsat (-надцать ‘relativo ai teenager’), misto di russo e rhyming slang ...
Leggi Tutto
Le Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue città
Lingua italiana (2024)
Ermanno OrlandoLe Venezie di Marco Polo. Storia di un mercante e delle sue cittàBologna, il Mulino, 2023 Il settimo centenario della morte del mercante ed esploratore Marco Polo, vissuto settant’anni (1254-1324), [...] [pp. 246-248] o per la collocazione della prigionia di Marco [pp. 255-257]); l’Itinerarium del frate minore Guglielmo di Rubruck, relativo alla spedizione missionaria presso la corte mongola del 1253-1255; il Chronicon imaginis mundi (circa 1334) del ...
Leggi Tutto