I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] Draisine e Velocipedi», trafiletto pubblicato da vari periodici, tra cui gli «Annali di commercio», 25 luglio, il «Giornale del Regno delle Due Sicilie», 1° agosto, e la «Gazzetta di Milano», 3 agosto) e nel 1819 («Miglioramento delle macchine da ...
Leggi Tutto
Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] percorre/osserva il suo mondo di dentro mentre l’occhio scorre all’esterno: sotto la finestra sta il giardino, il regno di una natura domestica, modellata sulla misura di sé, «l’ortensia e i rametti / dei gerani, le gemme / amicali / trapiantate ...
Leggi Tutto
Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud
Lingua italiana (2024)
L’italiano in America LatinaL'emigrazione italiana è un fenomeno di lunghissima durata, molto sfaccettato nel tempo, costitutivo della nostra identità nazionale, noto e studiato molto per alcuni aspetti [...] e forse non abbastanza per altri. Fino al Secondo dopoguerra mete privilegiate sono state Francia, Germania, Regno Unito e Belgio in Europa; Stati Uniti d'America, Brasile e Argentina (ma in minor misura ogni Paese del continente, soprattutto il ...
Leggi Tutto
Minoranze linguistiche in Italia: è anche merito del DNA
Lingua italiana (2024)
In Italia quante donne e quanti uomini, provenienti da ogni angolo dell’Eurasia e dell’Africa, si sono avvicendati e mescolati nel corso dei millenni e anche negli ultimi secoli? Tantissimi, grazie alla [...] proprio alle comunità storiche minoritarie), mentre la Germania si ferma a 19, la Francia e la Spagna a 15 e il Regno Unito a 12.Anche la diversità genetica del nostro Paese spicca nel panorama europeo, grazie al sovrapporsi, in proporzione diversa ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] del prefatore napoletano che «la lingua è il solo vincolo di comunanza italiana». Un’affermazione davvero significativa in un Regno di Napoli ancora dominato dai Borboni. Meno importante invece la seconda edizione, avviata nel 1845, conclusa nel 1856 ...
Leggi Tutto
Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti
Lingua italiana (2024)
La corsa dei cento metri è la poesia pura dello sport, il sonetto del podismo: quattordici versi rimati: cento metri in un respiro solo.Gli Americani sono i migliori poeti di questa novissima lirica(Ettore [...] di Giovanni Floris (1960)La maratona – Da un diario apocrifo di Dorando PietriLa maratona è roba da povericome il Regno dei Cieli.Non conta come si viaggiama come si taglia il traguardo ai versi di Nicola GhiglioneMaratona, il podistaIl podista ...
Leggi Tutto
Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»
Lingua italiana (2024)
Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] . ant. haraz (haras) “mandra di giumente e stalloni”, documentato nelle forme lat. mediev. aratia e arracia (nel 1267, nel regno di Sicilia) “allevamento dei cavalli del re”, e di origine incerta; cfr. anche race “genealogia equina” […]. Sempre meno ...
Leggi Tutto
Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società
Lingua italiana (2024)
Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] chiacchiere sul posto di lavoro, di condivisione di notizie di famiglia o di messaggi tra amici. Già nel 1993 nel Regno Unito uno studio osservazionale in campo psicologico di Robin Dunbar, Anna Marriott e Neil Duncan rilevava che alla «discussione ...
Leggi Tutto
Mulatto deriva da mulo, dire ad un uomo o donna mulatto o mulatta è offensivo, perché non reprimere?
Lingua italiana (2024)
Mulatto deriva da mulo, dire ad un uomo o donna mulatto o mulatta è offensivo, perché non reprimere? Come negro da reprimere nel vocabolario, non vi sembra, così non offendiamo nessuno.Offendiamo qualcuno [...] vengono usate, magari deplorevolmente, anche oggi.Baldracca (che viene da Baldacco, antica denominazione fiorentina di Baghdad, pensata come regno della dissolutezza) è epiteto di per sé offensivo: lo “reprimiamo”? Stronzo? Ebete? La lista è lunga. I ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] that face the most discrimination revealed in study, in News.Sky.com - UK News, 27 novembre 2019, Sky, Londra (Regno Unito) 2019Fabio Ardolino e Silvia Calamai, Italian With an Accent: The Case of “Chinese Italian” in Tuscan High Schools, Journal ...
Leggi Tutto