"CRIOFERO" (freezer) Dal Greco "kryos" (ghiaccio) e dal Latino "fero" (porto-portare). "Portatore di ghiaccio". Proporrei d u
Atlante (2017)
Proposta curiosa, che, naturalmente, deve fare i conti con la realtà propria di ogni lingua storico-naturale (italiano compreso): il non essere il singolo parlante un legiferatore in materia di creazione [...] di parole nuove o cassazione di parole (angli ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In una vostra precedente risposta (http://www.treccani.it/lingua_italiana/domande_e_risposte/lessico/lessico_542.html) avete
Atlante (2017)
L'estensione analogica si fonda su una solida realtà preesistente nel sistema linguistico italiano: nella nostra lingua esistono i nomi mobili, che al femminile modificano la desinenza (o aggiungono un [...] suffisso): suocer-o > suocer-a; student-e > stu ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho consultato il sito web della enciclopedia Treccani alla voce “periodo ipotetico”. Vi trovo elencati e spiegati i tre perio
Atlante (2017)
In realtà, il ragionamento va ribaltato: «è chiaro che se l’ipotesi si fosse realizzata, le conseguenze avrebbero avuto luogo nel presente» va corretto in «è chiaro che l’ipotesi espressa nella protasi [...] non si è realizzata», infatti sappiamo in parte ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vi sottopongo la seguente frase: “Alberto raccontò il suo sogno: ero in un locale pieno di persone che finsero di non vedermi
Atlante (2017)
Nell’àmbito degli usi epistemici dell’imperfetto, quello onirico lascia la libertà di narrare sospendendo la cornice della realtà fattuale e, tramite l’effetto-cantilena della desinenza più volte ripercossa, [...] quasi ipnoticamente far scorrere una realt ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se ormai può considerarsi lecito usare le forme "la capa" "le cape" in ambito lavorativo. So che tempo fa era u
Atlante (2017)
Ah, nei posti di lavoro, negli uffici, le acque ferme in superficie, ma in realtà piene di insidie sotto lo specchio levigato! Le parole sanno caricarsi benissimo di ironia, scherno, perfino disprezzo, [...] senza per questo scadere nella scurrilità. Cert ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Salve, avrei un dubbio circa la deissi e gli aggettivi possessivi. La frase in questione è: "Si portò un dito alla sua bocca
Atlante (2017)
La gentile interlocutrice che ci ha posto la domanda si è già, in realtà, risposta da sé. Non possiamo far altro che confermare quanto ella ha scritto. Il si è decisamente “bastevole”. Perfino una frase [...] come “portò un dito alla bocca e le intimò il ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In italiano si può dire - indicando l'ora - "È lo zero", così come si dice "È l'una"? In tedesco è possibile quando si vuole
Atlante (2017)
No, in italiano non esiste questa possibilità. Si può dire, in questo caso, che l’etimo arabo, indicante il vuoto, cioè l’assenza di unità, pesi sulla realtà del numerale italiano. Va detto, però, che [...] la lingua, un poco prima della metà del Novecent ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il 2016 sarà l’anno della realtà virtuale
Atlante (2016)
Il prossimo inverno arriverà sul mercato PlayStation VR, il dispositivo di realtà virtuale che, grazie a un prezzo di lancio inferiore ai 400 dollari, si candida come il favorito nella corsa verso la fetta [...] di mercato che si aprirà grazie all’avvento ...
Leggi Tutto
L’Ara com’era: un racconto in realtà aumentata
Atlante (2016)
"L’Ara com’era" è il progetto realizzato dalla Sovrintendenza Capitolina per ripensare la fruizione di un monumento simbolo della Roma antica e celebre capolavoro dell’arte romana attraverso le tecniche [...] e il linguaggio della realtà aumentata.L’Ara Pa ...
Leggi Tutto
È realtà la legge sul caporalato
Atlante (2016)
Via libera definitivo della Camera dei deputati al disegno di legge sul contrasto ai fenomeni del lavoro nero e dello sfruttamento del lavoro in agricoltura e sul riallineamento retributivo nel settore agricolo. Con il Ddl caporalato si vuole porre ...
Leggi Tutto