I magi. Non erano re, e forse nemmeno tre
Atlante (2018)
I re magi, presenze irrinunciabili in ogni presepe che si rispetti, raffigurati innumerevoli volte nelle scene della Natività da artisti di ogni epoca, sono in realtà personaggi dai contorni molto più [...] sfumati rispetto a come ce li consegna la tradiz ...
Leggi Tutto
Ottanta anni di Eur all’Archivio centrale dello Stato
Atlante (2018)
Il quartiere della Capitale deve il suo nome a un evento – l’Esposizione Universale di Roma, programmata per il 1942 – che in realtà non ebbe mai luogo a causa della drammatica svolta imposta dal secondo [...] conflitto mondiale. Ma nel 1935, quando comin ...
Leggi Tutto
Trump Invaders: creare videogiochi nell’era di The Donald
Atlante (2018)
Da quando Donald Trump è stato eletto presidente degli Stati Uniti d’America, ogni artista a livello globale ha dovuto fare i conti con una distopia che era diventata, a conti fatti, una realtà concreta [...] ed inquietante. Il regista Spike Lee con il su ...
Leggi Tutto
Contractor al servizio di Mosca in diverse aree di conflitto
Atlante (2018)
Arrivano nuove conferme sull’utilizzo di contractor da parte della Russia in diversi scenari di conflitto; una realtà che Mosca non nega ma che ha teso sempre a ridimensionare. Il 7 ottobre i servizi segreti [...] ucraini hanno pubblicato una lista di mer ...
Leggi Tutto
Gentile Redazione, vengo con questa mia a chiedervi di sciogliere, immantinente, una questione che costringe a duello linguis
Atlante (2018)
La godibilissima lettera non ci costringerà a un consulto inter-vocabolaristico, né a prendere posizione su un dilemma (arancino o arancina) che non si risolverà oggi, “una volta per tutte”, perché, all'interno [...] della realtà siciliana, come scrive il ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Chiedo se è corretto considerare come intransitivo pronominale il verbo aprirsi quando il soggetto è inanimato, ad esempio: "
Atlante (2018)
«Lo considerano anche riflessivo», vorremmo permetterci di aggiungere. In realtà, s. Chiedo se è corretto considerare come intransitivo pronominale il verbo aprirsi quando il soggetto è inanimato, ad esempio: [...] " aprire, nel Vocabolario on line, si legge: «Come intr.[antisivo] pron.[ominale]: l’uscio si aprì violentemente per un colpo di vento; i negozî si aprono alle ott ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Buongiorno, faccio l'insegnante di italiano in Brasile. Vorrei sapere se esiste l'avverbio: mossamente? (mossa+mente). È poss
Atlante (2018)
No, mossamente, anche se virtualmente possibile, non esiste nella realtà della lingua italiana. Allo stesso modo, la frase idiomatica piovere patate non esiste. In italiano si può dire piovere a dirotto [...] o piovere a catinelle (il catino è un secchio, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho notato che avete inserito all’interno del vostro vocabolario il termine “bufu”, vorrei avvisarvi che l’etimologia indicata
Atlante (2018)
Dal nostro esperto lettore, conoscitore di retroscena linguistici che permettono di penetrare nell’officina della creatività linguistica del gruppo rap italiano Dark Polo Gang, riceviamo questa lettera, [...] che volentieri rendiamo pubblica. In realtà, da ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
La mia non è una domanda ma un'osservazione: al lettore che chiedeva delucidazioni circa l'ammissibilità della grafia "praiva
Atlante (2018)
Accettiamo con piacere l’osservazione, per quanto colorata da una sfumatura di rimprovero. In realtà, ci si è limitati a rispondere, ci sembra adeguatamente, al nucleo del quesito. Questa limitazione non [...] ci sembra che pregiudichi o contraddica la le ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se la seguente frase è corretta: "Non che noi avessimo avuto alcuna chance di vincere, ma almeno avremmo potuto
Atlante (2018)
Entrambe le soluzioni sono in realtà corrette. Nel primo caso, si sposta più decisamente l’asse psicologico in direzione della impossibilità della vittoria. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA