Remigrazione
Lingua italiana (2025)
«Sabato mattina, Prato della Valle, a Padova, è presidiato dalle forze dell’ordine per garantire il tranquillo svolgimento del mercato settimanale. CasaPound torna in piazza con una raccolta firme per [...] la re-migrazione, una parola diventata centrale nell’estrema destra europea». È una delle “Rainews” pubblicate nel sito del TG regionale del Veneto, il 22 febbraio 2025. Le firme vengono raccolte anche nel sito di CasaPound Italia, dove questa ...
Leggi Tutto
Metafora
Lingua italiana (2025)
Nel 1974, introducendo il Cunto de li cunti per l’edizione Laterza tradotta da Benedetto Croce, Italo Calvino intitola il suo pezzo La mappa delle metafore e affronta, nel corso dell’analisi, le figure [...] di loro stessi, dall’altra si propone come un elemento di silenziosa e costante presenza nel Cunto, come mostra la paura del re di Roccaforte (v. Donne), resa esplicita e ai limiti della fobia nella versione di Garrone (v. Sonno).Ma se la Mappa delle ...
Leggi Tutto
Odonimi curiosi e bizzarri
Lingua italiana (2025)
La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] . Ma questa venne decisamente goffa, a leggere le cronache dell’epoca; e si diffuse il motto burlesco «me pare ’o re ’e Mezzocannone», per indicare un individuo buffo, basso a panciuto, sopravvissuto nell’odonimia partenopea.A Gravina di Puglia (Bari ...
Leggi Tutto
La canzone del sole
Lingua italiana (2025)
Una donna, donna, dimmi cosa vuol dire sono una donna ormai. Ma quante braccia ti hanno stretto(Lucio Battisti, Mogol, La canzone del sole, 1971) Quante volte il sole nero rimane tale prima di essere apocopato [...] in due tempi, nella prima adolescenza e nella prima età adulta rispettivamente; e la semplicità degli accordi (la-mi-re) che facilitano l’accompagnamento con una chitarra qualsiasi e con un chitarrista o una chitarrista appena improvvisati (ma nelle ...
Leggi Tutto
Patrilineare. Una storia di fantasmi
Lingua italiana (2025)
Enrico FinkPatrilineare. Una storia di fantasmiTorino, Lindau, 2025 Il romanzo autobiografico è un genere insidioso, nella misura in cui si rischia di ricostruire il vissuto di un individuo o di una famiglia [...] intravedere anche nel soprannome, Sir Lancelot, che Lovejoy assegna a Elias: Lancillotto, infatti, tradisce il suo sovrano, re Artù (sostituto paterno), giacendo con la regina Ginevra (sostituto materno).Non mancano allusioni alla Recherce, come «l ...
Leggi Tutto
Expanded Buzzati. Tra letteratura e fumetto
Lingua italiana (2025)
Alberto SebastianiExpanded Buzzati. Tra letteratura e fumettoPisa, Fabrizio Serra Editore, 2024 Una delle nozioni più fertili della semiotica di Charles Sanders Peirce è stata indubbiamente quella di fuga [...] di essere un’opera a fumetti, benché prodotta da uno scrittore di chiara fama. Il lavoro di un non-professionista che re-inventa (almeno in parte) il linguaggio, rendendo oro il proprio evidente dilettantismo; ma che proprio per il suo non essere in ...
Leggi Tutto
Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana
Lingua italiana (2025)
Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] a Roma, Velletri e Valmontone-Rm (Pietro); inoltre nel Bolognese più volte via Fantuzza e a Villanova di Reggiolo-Re strada Fantozza. Nel 2021 il Comune di Roma ha deliberato l’installazione di una targa commemorativa sul palazzo della Tangenziale ...
Leggi Tutto
Corsica e Sardegna, Gallura, Nuorese e Logudoro
Lingua italiana (2025)
In un precedente articolo abbiamo esplorato alcuni aspetti caratterizzanti delle lingue di Sardegna, relativi in particolare alle varietà del sardo propriamente detto: dalla morfosintassi al lessico, alla [...] dominio della Repubblica di Genova. Dal 1769, infine, quando la Francia prese il controllo della Corsica – i Savoia erano diventati re di Sardegna già nel 1720 – i contatti tra le due isole si diradarono sempre più.Le differenze linguistiche tra il ...
Leggi Tutto
I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata
Lingua italiana (2025)
In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] il verbo ricordare, che, pur mantenendosi nello stesso insieme semantico di cŏr, è strutturato sul prefisso di movimento re-. Di conseguenza, ricordare significa riportare nel cuore; il che ci riconduce al “lavoro di memoria” dell’incipit: abbiamo ...
Leggi Tutto
Facciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerra
Lingua italiana (2025)
Comunità di Sant’EgidioFacciamo pace?! La voce dei bambini sulla guerraA cura di Stella CervogniPremessa di Edith BruckBrescia, Scholé, 2024 «Il re è nudo!», gridava un bambino al passaggio del sovrano [...] nel celeberrimo racconto di Hans Christian Andersen I vestiti nuovi dell’imperatore. Quel bambino, dicendo ciò che vede, diventa un eroe semplice che smaschera gli ipocriti e crea imbarazzo a chi cerca ...
Leggi Tutto