107 risultati
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling
Lingua italiana (2024)
Incantevoli pericoli del mare: l’episodio omerico delle sirene e la sua ricezione nel retelling mitologico contemporaneoL’odissea dell’eroe tra terra e mareL’odissea di Odisseo, divenuta paradigma [...] con i Ciconi alla lotta con il Ciclope, dall’attacco dei Lestrigoni fino all’incontro con Circe e la sua temibile canto: «il lunghissimo peregrinare di un eroe vittorioso... il celebre re che è riuscito a imbrogliare anche noi». Le Sirene cantano ...
Leggi Tutto
La bellezza
Lingua italiana (2024)
Da sempre, il concetto di bellezza si intreccia, fino a confondersi, con quello di ordine e armonia, considerato che, in latino bellus ‘bello’ è diminutivo di una forma antica di bonus ‘buono’. Ma fra [...] , dono che però spoglierebbe immediatamente e irrimediabilmente il re di Itaca del suo fascino. Ulisse è un uomo tutto, anche sé stesso, se fosse trasformato in uno qualunque degli dei! Rinunciare all’amore di una donna magnifica, e all’idea di ...
Leggi Tutto
Follia e musica
Lingua italiana (2024)
Cacciapaglia. Da Ugo Guarino all’happening del Parco LambroSono passati molti anni da quando nel mio desiderio di trovare modi sempre nuovi di far musica incrociai Basaglia e le sue idee. Rammento che [...] suonata al Parco Lambro, durante il celebre Festival di «Re Nudo» che tanti grattacapi diede nella sua organizzazione e era uno di loro, cioè uno che stava in manicomio, oppure dei veri giornalisti. Ma non era un problema, cioè non era importante ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] condotta a partire dal mezzo cinema, quasi a svelare la meccanica invisibile dei sentimenti, quel corpo a corpo con le zone d’ombra del sé entrare in una cella buia e gelida, gli dice: «You’re nobody, LaMotta»; l’insulto è sostituito da un invito: « ...
Leggi Tutto
«E il vento liberò la falavesca»
Lingua italiana (2024)
«Sono io il dizionario impazzito, o è lui che mi sfoglia?»Giorgio Manganelli, La penombra mentale. Interviste e conversazioni 1965-1990 (a cura di Roberto Didier, Editori Riuniti, Roma 2001, p. 227). «Come [...] Vocabolario, se non quale specifico riferimento allo scrigno del re macedone. Perché, dunque, ci interessiamo tanto al dalla capacità di mutare e di rispondere alle mutazioni linguistiche dei parlanti, l’autore di questo dizionario gioca per metafore ...
Leggi Tutto
«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci
Lingua italiana (2024)
Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] mentre Aronne salutò Mosè baciandolo (Esodo 4:27), Samuele unse Saul re con un bacio (1 Samuele 10:1).Nel Nuovo Testamento, il padre tutte, però, è quella per baci. Nei limiti dei Patti LateranensiIl bacio, non molto diffuso nel melodramma ...
Leggi Tutto
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue
Lingua italiana (2024)
Tra lingue di Menelicche, crumiri e ghinee: uno sguardo sui deonimici di lingue africaneIl ciclo Figli di un nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani ha esplorato vari aspetti [...] alla nascita, Tafari Makonnen, a Hailé Salassié I, re etiope considerato come un’incarnazione terrena di Dio, destinato Luca Bellone, DOP - Detoponimici di origine protetta: l’Italia dei formaggi2.5. Francesco Crifò, La fama condisce tutte le vivande ...
Leggi Tutto
Come in cielo
Lingua italiana (2024)
Damiano ScaramellaCome in cieloMilano, NNE, 2023 Girando intorno al giardino della Villa ci siamo ritrovati dietro una siepe, a un passo dagli invitati, ma ben coperti; invisibili. È rimasto lì per quasi [...] pronto a malpensare, a prevedere, da liberto quale è, le malefatte dei sottoposti. A lavorare per lui e con lui, come nei Malavoglia, l’ossatura della fiaba e del mito (eroe; dama; vecchio re; mostro) per mezzo di una prosa che ha però la chiarezza ...
Leggi Tutto
The Godfather (Il Padrino)
Lingua italiana (2024)
Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] Il giusto grado di separazione dall’orrore.L’idioma dei mafiosiSul doppiaggio del capolavoro di Coppola è necessaria » (omessa); «Give Johnny the part in that new war film you’re starting next week» > «Dia a Johnny la parte principale nel nuovo ...
Leggi Tutto
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della
Lingua italiana (2024)
Un fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie di attacco della stanzaGiacomo DoardoUn fenomeno sintattico-intonativo nelle canzoni di Petrarca (e di Dante). Tipologie [...] di queste premesse, e con la consapevolezza dei limiti operativi che un esame sistematico e sul duro legno, et sotto a l’aspre gonne» Rvf 50, 43-45; «ma quel benigno re che ’l ciel governa / al sacro loco ove fo posto in croce / gli occhi per gratia ...
Leggi Tutto