Riceviamo da una lettrice, studentessa universitaria, un interessante quesito che riguarda l’àmbito della fonetica. Si tratta di una questione molto tecnica e, come vedremo dalla risposta dei nostri esperti, [...] dunque saggiamente /saʤʤa'mente/, peggio /'pɛʤʤo/, legge/'leʤʤe/, bocciolo /boʧ'ʧɔlo/, caccia /'kaʧʧa/, faccia/'faʧʧa/, razzo /'raʣʣo/ e pazzo /'paʦʦo/ (è questa la trascrizione adottata da Luciano Canepari nel Manuale di pronuncia italiana [MaPI] e ... Leggi Tutto

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] il popolo indicato in algonchino come wiyaskimowok, i ‘mangiatori di carne cruda’ (ossia gli eschimesi), ha dato il nome a una razza di cani, gli husky, e a un tipo di giaccone, l’eskimo: entrambe le parole arrivano in italiano per tramite inglese ... Leggi Tutto