Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] »; il doppiaggio introduce una parafrasi scherzosa del Pater noster: «Sì, sai, devo guadagnarmi il caviale quotidiano».Dopo un intenso rapporto sessuale, Alvy dice ad Annie: «I’ll never play the piano again» > «Sento che non potrò mai più suonare l ... Leggi Tutto

Teatro statico

Lingua italiana (2024)

Fernando PessoaTeatro staticoEdizione italiana a cura di Andrea RagusaMacerata, Quodlibet, 2024 La figura di Fernando Pessoa occupa una posizione singolare nel campo della letteratura, e non soltanto per [...] formulò, suscitando scandalo e stupore, negli anni '70 del Novecento: «Non c’è rapporto sessuale che si possa scrivere». Ovvero: «Non esiste rapporto sessuale». Nella chiusa del Dialogo sembra quasi di avvertire l'eco della famosa proposizione del ... Leggi Tutto

Disputa

Lingua italiana (2024)

Economia domesticaLa comodità del soggiorno della brigata in campagna è garantita dalla presenza di sette servitori, quattro donne e tre uomini che attendono alle faccende domestiche. È la prima regina [...] parla utilizzando una diffusa metafora bellica – già ovidiana e impiegata anche da Petrarca – per alludere al primo rapporto sessuale, con però facili riferimenti anatomici per indicare il membro maschile («messer Mazza») e l’organo femminile («Monte ... Leggi Tutto

Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta, dai vicoli allo skyline

Lingua italiana (2024)

Nel suo saggio Storia culturale della canzone italiana (Il Saggiatore, 2019), Jacopo Tomatis, musicologo e docente di etnomusicologia dell’Università di Torino, pone degli interrogativi alla portata di [...] mentis del proprio io in relazione al mondo, il rapporto contrastante con le proprie radici e il barlume di orchestrazioni del maestro Ludovico Einaudi, Nuvole bianche al culmine dell’atto sessuale; «Nei tuoi occhi rivedo i bagliori di Capri / il ... Leggi Tutto

Madame Betti

Lingua italiana (2024)

Renzo ParisMadame BettiRoma, Elliot, 2024 In questo memoir appaiono due figure, due persone che si attraggono come fossero due corpi celesti venuti a trovarsi in una stessa orbita: si attraggono per destino, [...] tiene avvinti i due corpi non è di tipo fisico o sessuale, o quanto meno non lo è direttamente, né lo è quel suo toccare i tanti lati, intrecciati e inestricabili, di un rapporto affettivo e intellettuale enorme e senza pace, fatto di una sincerità ... Leggi Tutto

Volponi e il lanciatore di giavellotto

Lingua italiana (2024)

Doppio anniversario, per lo scrittore Paolo Volponi, in questo 2024: trent’anni dalla morte (avvenuta il 23 agosto del 1994), e cento anni dalla nascita (che risale, appunto, al 6 febbraio 1924). Nell’immaginario [...] definendo le qualità specifiche del testo letterario, in rapporto alle altre forme di espressione linguistica, per poi non visibile, allo scontro tra Eros e Civiltà, alla sessualità vissuta nei bordelli, al machismo ostentato della mitologia fallica. ... Leggi Tutto

Manuale di base di linguistica e grammatica italiana

Lingua italiana (2024)

Marcello AprileManuale di base di linguistica e grammatica italianaBologna, il Mulino, 2021 Il sintagma di base contenuto nel titolo del manuale di Marcello Aprile, professore ordinario di Linguistica [...] l’uso dei cosiddetti per non nominare direttamente l’apparato sessuale maschile, p. 206). Nella trattazione tradizionale dei colori, la scelta di inserire qui anche un approfondimento sul rapporto tra parola scritta e immagini (p. 271), ... Leggi Tutto

Patrizia Valduga: la lingua tra forme chiuse e rinnovamento

Lingua italiana (2024)

Nel 1981 Patrizia Valduga esordisce con una scelta di sonetti sull’«Almanacco dello Specchio», presentata da Giovanni Raboni che, come sappiano, diventerà in seguito suo compagno di vita e di poesia e [...] diviene allora un patto sacrale con la poesia, in un rapporto certamente inquieto e precario, ma che ancora permette all’autrice petrarchesco può dunque convivere con quello volgare di natura sessuale in riferimento a un incontro amoroso, topos della ... Leggi Tutto

Il giornalista che scrive di storia tra stereotipi e fake news

Lingua italiana (2024)

Molte volte, leggendo o ascoltando servizi giornalistici, ci imbattiamo nell’uso di espressioni stereotipate come ritorno al Medioevo oppure ritorno alla Preistoria o ritorno al Far West. La classifica [...] all’aborto (ilmanifesto.it), dalle questioni di genere sessuale (lastampa.it) al divieto di abbigliamento provocante a opportunità di studio enorme per chiunque voglia comprendere il rapporto tra gli individui, le comunità e addirittura le societa ... Leggi Tutto

Femminicidi: quel linguaggio sessista che dà la parola agli assassini

Lingua italiana (2023)

Il femminicidio1 di Giulia Cecchettin – la studentessa 22enne veneziana uccisa l’11 novembre 2023 a coltellate dall’ex fidanzato, suo coetaneo – ha provocato quello che viene definito “clamore mediatico”: [...] . Il 39,3% degli uomini pensa che una donna possa (riuscire a, ndr) sottrarsi a un rapporto sessuale se davvero non lo vuole e quasi il 20% pensa che la violenza sia provocata dal modo di vestire delle donne». Secondo l’Istat, «parlare della violenza ... Leggi Tutto