Migratismi nel gergo della prostituzione e della droga

Lingua italiana (2024)

I migratismi della prostituzioneNel 2007 la cronaca locale di Sassari riportava la notizia di un importante operazione condotta dalla Polizia di Stato nella provincia sarda, finalizzata a smantellare un’organizzazione [...] di forestierismi: i migratismiCome i migranti chiamano sé stessiL’apporto delle seconde generazioniMigratismi e lingue migranti nel rap italianoVecchi e nuovi albanesismiMigratismi di ambito religiosoMigratismi alla moda: abiti, vestiti, tessuti   ... Leggi Tutto

Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] le ali, 1976, p. 157: «Adesso le tocco un po’ le zinne, magari le sfrego anche un po’ la bernarda») e nel rap («P38 calde come bernarde tra le mutande», Piotta, Calibro 9, 2009). Da Caprezio a Gregorio: quando i nomi hanno “sedere”La coniazione di ... Leggi Tutto

Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»

Lingua italiana (2024)

Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] al Piccolo Teatro della Corte per la regia di Andrea Liberovici (con il quale Sanguineti aveva già collaborato per Rap e Macbeth remix, ora edito nella collana del Centro Interuniversitario Edoardo Sanguineti).La prima parte della scena di seduzione ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] o nasseriano e nasserismo, sia quando sono usati in senso estensivo, come bokassiano ‘proprio di un regime feroce’ (Bokassa rap era tra l’altro intitolata una canzone antiberlusconiana di Stefano Benni pubblicata nel «Manifesto» del 29 luglio 1994 ... Leggi Tutto

L’apporto delle seconde generazioni

Lingua italiana (2023)

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] e il film raccontano la storia di due fratelli di seconda generazione, Tito e Paco, accomunati dal sogno di fare strada nella musica rap. Nel film compaiono diversi rapper di successo nel ruolo di sé stessi (tra cui Gué, Sfera ed Ernia), si ascoltano ... Leggi Tutto

«Una misteriosa metromanzia»: tecnicismi e creatività nel lessico longhiano

Lingua italiana (2023)

Critico d’arte, fine conoscitore, scrittore prolifico, Roberto Longhi è in grado di creare nelle proprie pagine vere e proprie «equivalenze verbali» di ciò che si vede guardando i dipinti. Ciò che il lettore [...] e rocciosità, che indicano entrambi la ‘capacità di rendere il carattere petroso di un paesaggio in una rap presentazione pittorica’), i suffissati in -ismo (angelismo, antiquarismo, microscopismo). Tra i numerosi neologismi si segnalano poi gli ... Leggi Tutto

Superbia. Il rap come “lama” linguistica

Lingua italiana (2022)

Nella memorabile opera pittorica Davide con la testa di Golia di Caravaggio – creata tra il 1609 e il 1610 –, si scorgono sulla lama impugnata con la mano sinistra dal giovane Davide, le lettere H-AS OS, sigla che rappresenta il motto di Sant’Agosti ... Leggi Tutto

Il canto e le parole dei nuovi “italianati”

Lingua italiana (2022)

Una delle novità della scena musicale, non solo italiana, degli anni ’90 è stato il fenomeno hip hop e rap: testi di denuncia declamati in un parlato ritmico vanno controcorrente e scombussolano per qualche [...] tempo il panorama musicale. Col passare de ... Leggi Tutto

«This is italiano vero futuristic tarantella». Sull’italo dialecto del rapper Turi

Lingua italiana (2020)

In un’intervista per Rap.tv, un po’ casalinga, Turi, Calabro 9 o Funky Turi, in real life Salvatore Scatarreggia (classe 1976, di Oppido Mamertina in provincia di Reggio Calabria), si racconta, e racconta [...] largamente del suo “street album”, Lealtà e ... Leggi Tutto

Una canzone rap

Lingua italiana (2019)

Il genere rap è arrivato in Italia negli anni Ottanta del XX secolo e, promosso inizialmente dai centri sociali, si è imposto nell'ambito della musica giovanile nel decennio successivo. Il suo codice linguistico [...] è diventato una componente non di sec ... Leggi Tutto