Il termine orientalismi include classi molto ampie di ➔ prestiti assunti dall’italiano in varie epoche. A differenza di altre denominazioni che fanno riferimento a realtà etnogeografiche ed etnolinguistiche [...] 1989: 378); ramanandy < hindī rāmānandī «discepolo di Rama»; ramsinga < hindī rāmsiṅgā «sorta di corno dal «specie di sushi» (1974); nikki «genere letterario, diffuso nei secoli IX e XI» (1957); no «genere drammatico giapponese» (1904); obi ...
Leggi Tutto
Scienza indiana: periodo vedico. L'analisi linguistica come paradigma della scienza vedica
George Cardona
L'analisi linguistica come paradigma della scienza vedica
'Śikṣā' ('fonetica')
Ai Veda sono [...] lAṬ, introdotto per denotare un agente e un oggetto, è correlato a rāma-s1 e a daśagrīva-s1, che indicano rispettivamente l'agente e l'oggetto , le discipline ausiliarie dei Veda (v. cap. IX). Il suo oggetto è la spiegazione etimologica (nirvacana) ...
Leggi Tutto
Scienza indiana: periodo classico. La tradizione del vyakarana (grammatica')
George Cardona
La tradizione del vyākaraṇa (grammatica')
L''Aṣṭādhyāyī' di Pāṇini
L'Aṣṭādhyāyī (Trattato in otto capitoli) [...] è di scarso interesse dal punto di vista teorico.
Il grammatico Śākaṭāyana (IX sec.; Birwé 1971, pp. 1-13), il cui vero nome è illustra le regole di Pāṇini narrando la storia di Rāma. Nel Dvyāśrayamahākāvya (Il poema dal duplice sostegno), Hemacandra ...
Leggi Tutto