Deviazione naturale
Lingua italiana (2024)
Ci sono due importanti voci letterarie, impegnate a testimoniare le atrocità naziste, che presentano tratti curiosamente speculari: Primo Levi e Luce d'Eramo partono da vicende esistenziali quasi opposte, [...] , per me, è stato il più grosso dei “vizi”, degli stravolgimenti, il più minaccioso dei mostri generati dal sonno della ragione.Il campo di concentramento è una dimensione assurda, immane; allo stesso tempo è sinistramente derivativo. Anche in questa ...
Leggi Tutto
Fenoglio allora e ancora
Lingua italiana (2024)
Maria Antonietta GrignaniFenoglio allora e ancora«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 117-37 Allieva di Maria Corti all’Università di Pavia; docente di [...] .Grignani, M. A., Dislocazioni. Epifanie e metamorfosi in Montale, Lecce, Manni, 1998.Grignani, M. A., La costanza della ragione, Novara, Interlinea, 2002.Grignani, M. A., Novecento plurale. Scrittori e lingua, Napoli, Liguori, 2007.Grignani, M. A ...
Leggi Tutto
Il lessico della nazione
Lingua italiana (2024)
Ogni volta che ai vertici del Governo arriva una persona nuova, il linguaggio adottato da quest'ultima influenza molto il lessico della politica, quello mediatico e, di conseguenza, quello dei cittadini [...] coincidenza il fatto che la parola nazione sia stata usata senza problemi nella Costituzione. Dopo, tuttavia, a torto o a ragione, nell’Italia repubblicana è stata a lungo messa in secondo piano – a favore del termine “paese” – proprio a causa delle ...
Leggi Tutto
Annie Hall (Io e Annie)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] bilico sul crinale tra Groucho Marx ed Ingmar Bergman.«Annie e io abbiamo rotto e ancora non riesco a farmene una ragione» dichiara Alvy Singer, comico di Brooklyn avvezzo a guardare alla vita come «piena di solitudine, di miseria, di infelicità» al ...
Leggi Tutto
Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] empiricamente, la storia dell’occupazione ha cancellato. Il parallelo che qui si indica risponde, come si è detto, a una ragione di convergenza teoretica: nel nostro contemporaneo poetico sono diversi i casi di sguardo ai materiali della memoria come ...
Leggi Tutto
Le parole della medicina di Franca Ongaro Basaglia
Lingua italiana (2024)
Se le azioni costituiscono il motore delle rivoluzioni, sono le parole (e in particolare quelle scritte) che permettono ai cambiamenti di essere raccontati e di restare nella Storia; la scrittura consente [...] deboli.Già a una prima lettura delle voci si ha la sensazione di una analisi radicale dei termini scelti e di un ragionamento che procede in modo dialettico. L’analisi è radicale perché Franca Ongaro va alla radice delle parole indagate, cercando di ...
Leggi Tutto
Tifo, squadre, scontri e repressione nel mondo antico
Lingua italiana (2024)
Sport e spectaculaNel mondo antico, lo sport costituiva una parte importante della vita pubblica, carica di interessi e significati politici, sociali e culturali che, proprio come oggi, andavano molto [...] delle tifoserie di Azzurri e Verdi una sorta di Hooligans ante litteram, la cui azione non era animata da alcuna ragione o finalità politica. Ad ogni modo, già prima di arrivare alla peculiare situazione della tarda antichità, il tifo toccava forme ...
Leggi Tutto
La critica italiana del Novecento con, contro e senza Croce
Lingua italiana (2024)
Negli stili, non meno che nelle visioni del mondo, la critica italiana del ’900 nasce con e contro Benedetto Croce. Per la generazione successiva alla sua, il filosofo è un modello ineludibile e insieme [...] all’olimpico cerchio crociano per la tangente di un empirismo spregiudicato, che si muove ai confini estremi della ragione, esistono rari critici-saggisti i quali pur nella stessa temperie antiumanistica sostengono un discorso moderato, che avvolge i ...
Leggi Tutto
Per una grammatica del testo da far vivere a scuola
Lingua italiana (2024)
È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] sono gli insegnanti. Ma è proprio qui che il meccanismo si fa complesso e rischia di incepparsi. Da un lato, in ragione della forza inerziale delle abitudini di insegnamento; dall’altro, per la struttura dei manuali scolastici, che spesso relegano la ...
Leggi Tutto
Il naufragio degli affetti. Riletture poetiche dell’Odissea in chiave familiare
Lingua italiana (2024)
Il mare di Ulisse è innanzitutto un abisso di morte, che disorienta e ghermisce. Attraversarlo significa andare incontro a un’esistenza che può mancare il suo obiettivo, giacché sopravvivere alla guerra [...] modo di non disattendere la meta del rientro in patria e della reintegrazione nell’óikos (Camerotto 2009, pp. 175-176). Per questa ragione, quello di Ulisse non è un generico viaggio per mare ma un nóstos, un ‘viaggio di ritorno’, e solo a patto di ...
Leggi Tutto