Come cambia la società americana
Atlante (2020)
La società USA cambia più velocemente del previsto: i cittadini che fanno parte delle minoranze sono sempre di più, ed è forse per questa ragione che assistiamo a forme ricorrenti di tensioni razziali. [...] C’è una parte di società americana che conquist ...
Leggi Tutto
I muri narranti di SMOE
Atlante (2020)
Intervista a SMOENon c’è più ragione di considerare la street art un rigurgito creativo carico di rabbia, al confine del più feroce vandalismo. Divenuta ormai poetica espressione urbana, la più contemporanea [...] delle avanguardie è una galassia dissemin ...
Leggi Tutto
Storie virali. Entità biologiche fuori posto
Atlante (2020)
L’8 aprile il governo italiano ha emesso un decreto secondo cui i porti italiani non possono essere più considerati “Place of Safety”, in ragione di «misure straordinarie di prevenzione del rischio di [...] contagio con riferimento ai casi di soccorso». A ...
Leggi Tutto
Lo scontro USA-Cina sull’OMS
Atlante (2020)
L’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) è al centro di una tempesta. Le tensioni tra Stati Uniti e Cina sono la principale ragione, ma non l’unica. La due giorni della World Health Assembly (l’Assemblea [...] mondiale della sanità) in videoconferenza ...
Leggi Tutto
Mi permetto di scriverVi per segnalare delle, presunte, incongruenze che ho riscontrato consultando il Dizionario Treccani in
Atlante (2020)
Il nostro lettore, semplicemente, ha in parte ragione. Nei “Sinonimi e contrari”, sotto la voce (Mi permetto di scriverVi per segnalare delle, presunte, incongruenze che ho riscontrato consultando il Dizionario [...] Treccani in v.) oltracciò, viene dato come sinonimo peraltro, proprio con quel valore incrementativo-aggiuntivo che – come è stato messo in rilievo nella domanda ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Spesso leggo articoli su quotidiani (principalmente on line) sul tema Coronavirus, e sovente leggo al loro interno un errore
Atlante (2020)
Il nostro lettore ha ragione. L’acronimo COVID rende conto dell’inglese COronaVIrusDIsease, dove disease ha come traducente immediato il nome femminile malattia. L’attribuzione del genere maschile è spiegabile [...] con la sovrapposizione interpretativa d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se è corretta l'espressione "DA cosa è dovuto"; non si dovrebbe dire "A cosa è dovuto"?
Atlante (2020)
Sciatto uso, caratteristico specialmente del parlato trascurato, questo da cosa è dovuto, con scambio di preposizione, probabilmente perché si attribuisce a dovere, nella richiesta di spiegazione della [...] ragione di un certo fenomeno che si presenta com ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Insegno italiano ad adulti stranieri e, durante un'esercitazione sui pronomi relativi, un mio studente ha scritto in un compi
Atlante (2020)
La ragione sta in questo: in studiare all’università il valore della preposizione a (articolata alla) è limitativo, non locativo: studiamo ma ne definiamo i limiti all’ambito universitario (e non a tutti [...] gli ambiti di studio possibili o a un altro a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Mi pare che il vocabolo corrispondente alla definizione "tronchetto o altro oggetto duro e ruvido su cui i gatti domestici af
Atlante (2020)
Grattatoio – ha ragione il nostro gentile lettore – non è voce così frequente nella lingua italiana. Non almeno in quella corrente. Probabilmente, proprio per questo trova scarsa accoglienza nei dizionari. [...] Registrata nel Vocabolario Treccani.it, vie ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In una conversazione formale con due persone, ho posto una domanda utilizzando il pronome "Loro", che se non erro è il plural
Atlante (2020)
Il nostro gentile lettore ha ragione: la forma di cortesia plurale loro corrisponde al lei di cortesia: anziché usare voi e tu, si usano loro e lei. La perplessità dei suoi (suoi “di lei”, gentile utente) [...] interlocutori è senz’altro dovuta al fatto c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA