I miei figli hanno "delle" domande interessanti. È una frase usata da Duolingo come traduzione in italiano di una frase ingle
Atlante (2015)
Duolingo non ha torto: il plurale dell'articolo indeterminativo (un, uno, una) si può rendere ricorrendo alle forme del cosiddetto partitivo (dei, degli, delle). Peraltro, ha senz'altro ragione chi ci [...] pone la questione, quando afferma che si può rea ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se è esatto dire: "non sapevate che Ferrari facesse strade?" Ho letto che il verbo sapere regge l'indicativo (n
Atlante (2015)
Ci piace scomodare come ospite d'onore Umberto Eco: «si usa “sapere” e l'indicativo quando ci si riferisce (a torto o a ragione) al mondo reale, e si usa il congiuntivo quando ci si riferisce a un mondo [...] possibile. E sono appunto mondi possibili quel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Le due frasi in questione sono: “il gatto è salito sull'albero”, “Lucia abita nel mio palazzo”. In queste frasi, a mio parere
Atlante (2015)
Lei ha ragione. Il verbo salire può essere sia transitivo, sia intransitivo: nel primo caso significa 'percorrere dal basso verso l'alto' e regge il complemento oggetto: Lentamente ella salì l'erta della [...] via dei SS. Martiri (Italo Svevo, Una vita); ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il femminicidio secondo Boccaccio
Atlante (2014)
C'è chi dice che le donne di Ravenna siano tuttora più arrendevoli delle altre in amore, come aveva anticipato Boccaccio, e a leggere il Decameron una ragione si potrebbe trovare nella paura di un terribile [...] supplizio, nel fantasma di un femminicidio ...
Leggi Tutto
Stanato il gatto di Schrödinger
Atlante (2014)
“Penso si possa tranquillamente affermare che nessuno capisce la meccanica quantistica”, disse una volta Richard Feynman, uomo di genio e di sconfinata ironia (oltre che discreto suonatore di bonghi). [...] E probabilmente aveva ragione: nel dominio quanti ...
Leggi Tutto
Il significato della crisi ucraina
Atlante (2014)
Aveva ragione Mitt Romney, quando il 22 ottobre del 2012, nel pieno dei dibattiti per la corsa alla Casa Bianca, sosteneva che la Russia fosse “la principale minaccia geopolitica degli Stati Uniti”?
All’epoca, [...] di fronte all’a ...
Leggi Tutto
Quando la destra denunciava la casta
Atlante (2014)
Forse aveva ragione Montanelli, quando pronosticò che Silvio Berlusconi avrebbe distrutto non soltanto la sinistra, ma anche la destra. Di sicuro, il fondatore di Forza Italia, sdoganando nel ’94 i «camerati», [...] ha annichilito una certa tradizione ant ...
Leggi Tutto
Con stupore leggo che alla parola "borbonico" si associano aggettivi come retrogrado, antiquato etc... Dovreste documentarvi
Atlante (2014)
Poiché, Con stupore leggo che alla parola "borbonico" si associano aggettivi come retrogrado, antiquato etc... Dovreste documentarvi v. borbonico, nel Vocabolario Treccani.it, si associano a borbonico, [...] in un senso traslato che ha corso non da oggi, a torto o a ragione, i sinonimi retrogrado, antiquato, ecc., non si capisce bene l'obiezione circa la presunta catalogazion ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Ho un dubbio sull'abbreviazione di minimo (ad esempio minimo 350 esemplari). Volendo usare l'abbreviazione io credo vada senz
Atlante (2014)
Lei ha ragione: l'abbreviazione comunemente accettata di minimo/minima è min senza punto; anche max(forma abbreviata dell'aggettivo latino maximu(m) 'massimo') non va puntato. Sì, in effetti sarà il contesto [...] a disambiguare il significato di min, che ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Su una pubblicazione edita per la scuola media superiore, leggo: "Ma la vittoria arrise agli avversari di questi e vennero de
Atlante (2014)
Lei ha ragione, punto e basta. In più, varrebbe la pena di chiedersi se non fosse possibile, in ogni caso, “sburocratizzare” lo stile, evitando il ricorso all'anaforico: non era sufficiente scrivere «Ma [...] la vittoria arrise agli avversari» o, al massi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA