Caprezio, fra Mazza, bernarda e gli altri: deonimici per eufemismo

Lingua italiana (2024)

Che cos’hanno in comune Antonia, Bernarda, Bartolomeo, Federica e Martino? Non molto, potremmo rispondere d’istinto, se escludiamo l’ovvia appartenenza alla categoria dei nomi propri di persona. Da un’osservazione [...] Myss Keta). Riferimenti bibliograficiAmbrogio-Casalegno 2004 = Ambrogio, R., Casalegno, G., Scrostati gaggio! Dizionario storico Piemonte in bancarella, 1971.Migliorini 1927 = Migliorini, B., Dal nome proprio al nome comune. Ristampa fotostatica dell ... Leggi Tutto

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale

Lingua italiana (2024)

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale di Cristoforo Messi SbugoNel Rinascimento, l’esibizione del potere si svolgeva anche sul palcoscenico [...] banchetti (la coreografia, potremmo dire, che li accompagnava), b) l’elenco delle materie prime culinarie, c) il S., L’italiano del cibo, Roma, Carocci, 2023.Tesi, R., Cortigiana, lingua, Enciclopedia dell’Italiano (2010), Treccani.itRicotta, V ... Leggi Tutto

Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza

Lingua italiana (2024)

La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] , 2000.Cardini, F., Alle radici della cavalleria medievale, Firenze, La Nuova Italia, 1981.Cella, R., Francesismi, Enciclopedia dell’italiano (2010), Treccani.it.Frale, B., I templari, Bologna, il Mulino, 2004.Furet, F. e Richet, D., La rivoluzione ... Leggi Tutto

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali

Lingua italiana (2024)

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] m’abasta l’animo e ari derito percè me ne volio [...] sqorpaca[r]. Aggiunge Migliorini (1927, p. 133): […] collegata ad usi popolari di lessicografia italiana» 24 (2007), 165-194.Migliorini, B., Dal nome proprio al nome comune. Studi semantici sul ... Leggi Tutto

Utilizzo del nome proprio come indice di relazione tra l’autore e il suo personaggio

Lingua italiana (2024)

Il rapporto tra autore e personaggio può essere decodificato con l’aiuto delle modalità di utilizzo del nome proprio: l’uso del solo nome, o del solo cognome, o del soprannome, o il passaggio da una modalità [...] di una mera trovata narrativa: come donna Maria C. nei Fratelli Cuccoli di Palazzeschi, o il maggiore B. dell’Antimonio di Sciascia o la duchessa R. nell’Intimità di Moravia e altri casi in cui l’autore da nulla pare in realtà doversi difendere ... Leggi Tutto

Maria che divenne la Callas

Lingua italiana (2023)

In Grecia, confidenzialmente, la chiamano Maria; in Italia, invece, la Callas. È stata definita la Divina, la Diva, la Tigre, la Pasionaria del canto, la Guernica della vocalità. Certamente un mito. Le [...] nel fuoco di Prometeo, in «Musica & Arte», Quaderni del Museo Teatrale alla Scala, n. 4, 1996.G. B. Meneghini, Maria Callas mia moglie, a cura di R. Allegri, Milano, Rusconi, 1981.G, Prëtre, intervista in Maria Callas à l’Opéra de Paris, edizione ... Leggi Tutto

L’apporto delle seconde generazioni

Lingua italiana (2023)

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] , Legenda, Cambridge-Leeds.Buroni 2019: Edoardo B., L’italiano per vocazione. Aspetti metalinguistici nella Italia coloniale, Aracne, Roma, pp. 159-192.Rossi 2020: Fabio R., Immaginare l’altro: lo stereotipo linguistico nel cinema (intervista al prof ... Leggi Tutto

«Orsù, cornamuse, più gaie suonate»* La zampogna ieri e oggi

Lingua italiana (2023)

Gianni Rodari, con le sue poesie-filastrocche sul Natale, celebrando la bellezza dell’arte, il valore della condivisione e l’incanto di questa festa, così scrisse: «Se comandasse lo zampognaro / che scende [...] sive de arte magnetica opus tripartitum, sumptibus B. Deversin et Z. Masotti, Roma, 1654.Leydi R., La zampogna in Europa, Como, Nani, de Rennes, 2001, pp. 307-338.Ricci A. - Tucci R., La capra che suona. Immagini e suoni della musica popolare in ... Leggi Tutto

Dedicato a… Zoonimi propri. Animali (quasi) per dedica

Lingua italiana (2023)

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] venne descritto per la prima volta dal naturalista J. L. B. Smith nel 1939, in seguito al ritrovamento di un esemplare Tip. A. Manuzio, 1939.Burne Richard Higgins / Norman J. R., Charles Tate Regan 1878-1943, in «Obituary notices of fellows deceased ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -

Lingua italiana (2020)

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] ): per la fonologia, la pronuncia fortemente uvulare di /r/, quasi generalizzata; per la morfosintassi, l’impiego delle C. Schmitt, Tübingen, Niemeyer, pp. 485-516.Moretti B. (2011), Italiano di Svizzera, Enciclopedia dell’Italiano Treccani, online ... Leggi Tutto