Anna sa

Lingua italiana (2024)

Domenico AdrianoAnna saRoma, Edizioni Il labirinto, 2023 Da tempo sostengo, e non sono l’unico, che la principale tendenza della poesia italiana novecentesca, compresa probabilmente quella dei primi decenni [...] in Poesia e poeti italiani del secondo Novecento – «è il gran letto dove dorme la poesia italiana». «Così – aggiunge persone alle quali l’autore, nato nel 1948 a Coreno Ausonio in provincia di Frosinone, ha voluto bene, e dalle quali è stato amato (« ... Leggi Tutto

The Godfather (Il Padrino)

Lingua italiana (2024)

Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] L2, mentre nel doppiaggio si gioca sull’opposizione tra lingua italiana (l’inglese dei personaggi WASP) e dialetto siciliano (l’ Annie Hall (Io e Annie)PsychoBlacKkKlansman Immagine: Savoca (provincia di Messina) - Bar Vitelli, luogo dove furono ... Leggi Tutto

Antonio Francesco Perozzi. Sfere metalliche in volo

Lingua italiana (2024)

Antonio Francesco Perozzi è nato nel 1994 a Subiaco: non lo diciamo soltanto per omaggio al cliché bio- e topografico, ma perché la riflessione sull’ecosistema dei paesi e della provincia è centrale nei [...] Fazio-Ortolano 2023 = De Fazio, D., Ortolano, P., La lingua dei meme, Roma, Carocci.Giovannetti 2017 = Giovannetti, P., La poesia italiana degli anni Duemila. Un percorso di lettura, Roma, Carocci.Picconi 2021 = Picconi, G. L., La cornice e il testo ... Leggi Tutto

Migratismi nel gergo della prostituzione e della droga

Lingua italiana (2024)

I migratismi della prostituzioneNel 2007 la cronaca locale di Sassari riportava la notizia di un importante operazione condotta dalla Polizia di Stato nella provincia sarda, finalizzata a smantellare un’organizzazione [...] unica, quasi mai adoperata prima e dopo questa citazione né sui giornali né in un qualunque altro testo in lingua italiana reperibile in rete. È però presente nel libro di Wendy Uba, pseudonimo adottato da una ragazza nigeriana vittima della tratta ... Leggi Tutto

L'anima e la parola novecentesche del Puro

Lingua italiana (2024)

Angelo Carotenuto cita Siracide, all’inizio del suo Viva il lupo (Sellerio, 2024): «quando c’è un’esecuzione non effonderti in chiacchiere | e non fare il sapiente fuori tempo», recita il passo scelto. [...] dialettali («mascalsù», «sólcc») che fanno un’atmosfera, una provincia e come tutte le parole, poi, un mondo, Che tu sia il pan dei lupi! citati nel Grande Dizionario della lingua italiana di S. Battaglia (Torino, UTET, 1961-2002)1.Oggi, invece, si ... Leggi Tutto

Spigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto

Lingua italiana (2024)

Sara GiovineSpigolature lessicali dalle lettere dalla Garfagnana di Ludovico Ariosto«Giornale di storia della lingua italiana», anno III, fascicolo 1, giugno 2024, pp. 27-56 Non si può non richiamare l’attenzione [...] fascicolo (2024) del «Giornale di storia della lingua italiana» a firma di Sara Giovine, già docente a scoppiettiere: «che fussino contenti di conferire con l’altra provincia ad accettare quindici o venti fanti scoppietteri appresso agli balestrieri ... Leggi Tutto

Dialogo con Fabri Fibra su In Italia: il contro-inno nazionale del rap neorealista*

Lingua italiana (2024)

Non ho paura di espormivenite tutti, tenetemi la manopercorreremo questa strada insieme,nel bel mezzo della tempestain qualsiasi condizione, freddo o caldovoglio solo farvi sapere che non siete soli.(Not [...] i ragazzi di seconda generazione e nella scena ci sono molti rapper italiani di origine straniera. In questo momento, il rap è un po’ Michele Monina:Fibra è quindi il capostipite del rap di provincia, il solo suono dal ghetto che sembra avere un ... Leggi Tutto

Frazionismo

Lingua italiana (2024)

Probabilmente un buon numero di lettori si attende che in questa puntata della rubrica Le parole della neopolitica io mi occupi di Alessandro Giuli, da poche settimane Ministro della Cultura. Giuli è stato [...] intervento a un'iniziativa di Fratelli d'Italia a Brucoli, in provincia di Siracusa, Giuli ha detto: «La sinistra si sta spaccando distinti ma diamo un segnale in una politica italiana caratterizzata da separazioni e frazionismo». E troviamo la ... Leggi Tutto

Trapassati dal futuro

Lingua italiana (2024)

Danza Mussolini, danza il comunismoCantavano «noi siamo i turchi di domani»: lo dicevano in tedesco perché era una citazione, ma loro erano italiani, anzi emiliani, «[i] ragazzi di Berlino con sangue emiliano», [...] (“Siamo i Turchi di domani”) che generazioni di giovani italiani e italiane avrebbero riascoltato nel testo (altrimenti tutto italiano) di Punk pronuncia di un battagliero qualsiasi della loro iper-provincia, la più filosovietica – hanno sempre detto ... Leggi Tutto

La nuova Russia

Lingua italiana (2024)

Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] capitale, non riesce ad accettare il nuovo ruolo di città di provincia, quindi è triste, fredda».E attraversando il confine che lo che non separa semplicemente due paesi, ma due mondi».   © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto