È grammaticalmente corretta la seguente frase? "Proverbi e modi di dire italiani che contengano lessico relative al cibo".

Atlante (2020)

No: relativi e non relative. Relativi si concorda con proverbi e modi (di dire), entrambi maschili plurali. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se il proverbio "Chi ruba a un buon ladron ha cent'anni di perdon" è ancora in uso nella lingua italiana. Ho tr

Atlante (2016)

Il grande patrimonio linguistico e folklorico dei proverbi è tanto ricco quanto esposto a lenta obliterazione: figlio del mondo preindustriale, agricolo, artigianale, scivola via, decennio dopo decennio, [...] dalle menti delle nuove generazioni urbane, i ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Trovo "intèrito" (G. Devoto: Dizionario etimologico) glossato come "morte", e mi sorge spontanea la domanda: ma i nostri less

Atlante (2015)

Possiamo ricorrere alla sempre benemerita Ape latina, “dizionarietto di 2588 frasi, sentenze, proverbi, motti, divise, locuzioni latine, ecc. vive nell'uso moderno”, un long seller dal 1911 (data di pubblicazione) [...] fino ai giorni nostri (editore Hoep ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

La verità e i maestri

Atlante (2013)

Talora la storia dei proverbi, dei modi di dire, delle sentenze anonime o d’autore getta spiragli di luce sull’evoluzione delle mentalità, delle culture, delle forme della spiritualità in modi inattesi, [...] che può valere la pena di esplorare. È il caso ... Leggi Tutto

Vorrei sapere se si può dire “essere sulla breccia dell’onda”.

Atlante (2012)

La locuzione corretta è essere sulla cresta dell’onda, che (come ci ricorda Giuseppe Pittàno in Frase fatta capo ha – Dizionario dei modi di dire, proverbi e locuzioni, Zanichelli 1992, Vorrei sapere se [...] si può dire “essere sulla breccia dell’onda”. 108) «in senso figurato vuol dire essere all’apice della car ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Mi piacerebbe sapere da dove deriva l’espressione “sbarcare il lunario”.

Atlante (2010)

«Il lunario è un almanacco popolare che riporta i giorni ed i mesi dell’anno, i santi, le fasi lunari, previsioni meteorologiche, sagre, mercati e fiere, precetti, proverbi e poesie in vernacolo, aneddoti [...] di saggezza popolare. Però lunario significa ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Parlando con mio fratello è avvenuta una disputa a proposito del detto "non è tutto oro ciò che luccica"; a questo punto mio

Atlante (2010)

Quando abbiamo a che fare con i proverbi, sappiamo che si tratta di detti iscritti nel codice retorico comunitario, tramandati attraverso le generazioni, spesso con varianti formali che lasciano inalterato [...] il significato, talvolta fatti propri e ril ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA