Ungaretti in trincea

Lingua italiana (2024)

Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] L’Allegria stampata nel gennaio del 1943 riterrà «fra tutte le sue poesie, la più cara» e che dopo la Prima Guerra Mondiale presenterà una dedica a Benito Mussolini. E quindi Don Carmine, affidando ai suoi nastri una frase come «Ti sentivi italiano ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] nel passato, che siano ancora conosciuti (zeppelin ‘grande dirigibile rigido usato come aeromobile da bombardamento nella prima guerra mondiale e, successivamente, come mezzo di trasporto passeggeri’, dal Ferdinand von Zeppelin [1838-1917], ingegnere ... Leggi Tutto

Nomi personali da luoghi

Lingua italiana (2024)

Città sotto l’Impero austroungarico rivendicate dall’Italia, luoghi di battaglia e di massacri, centri conquistati nel corso della campagne italiane d’Africa. Tanti conoscono o hanno avuto nonni, genitori [...] , detta non a caso della Battaglia), da Meloria a Podgora (ricordo dei combattimenti contro gli austriaci nel corso della Prima guerra mondiale) e ad Asiago.Nel repertorio non mancano i luoghi di culto, specie Lourdes (51 portatrici) e Loreto con una ... Leggi Tutto

Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo

Lingua italiana (2024)

Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] quando si attribuiva ad essi il nome del santo del giorno: il primo uragano nominato fu il Santa Ana che, il 26 luglio del 1825 parole usate dall’esercito alleato durante la Seconda guerra mondiale per compitare le parole più difficili), finché nel ... Leggi Tutto

Domicidio: quando le case vengono uccise

Lingua italiana (2024)

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] equivale a offenderne la dignità. Gli accademici ne discutono dai primi anni 2000 ma è solo negli ultimi tempi che il terrore tra la gente; poi, nel corso della Seconda guerra mondiale, ecco la distruzione quasi totale di Coventry (14 novembre ... Leggi Tutto

Il madremoto

Lingua italiana (2024)

Guido FabriziIl madremotoRoma, Robin Edizioni, 2022 Sono trenta i capitoli, o, meglio, come l’autore li chiama, i «punti congiunti» che restituiscono, in questo romanzo, la vicenda di un eterno ricominciare, [...] da un «abisso narrativo e letterario», che si apre prima della sua nascita con l’indagine sulle vicende familiari dei genitori e si chiude ai nostri giorni: dopo la seconda guerra mondiale, a scandire il ritmo cronologico della narrazione, si trovano ... Leggi Tutto

Canarini, maioliche e lazzaroni: deonimici dal mondo ispanofono

Lingua italiana (2024)

Come rileva Andrea De Benedetti (2020, p. 13), lo spagnolo è, «dopo l’inglese e il francese, l’idioma straniero che ha fornito il maggior apporto alla nostra lingua in fatto di prestiti», specialmente [...] indicare una grave influenza che flagellò il mondo intero durante e subito dopo la Prima guerra mondiale (la malattia fu chiamata così perché si riteneva che i primi focolai si fossero manifestati in Spagna); ma si consideri anche usi come quello di ... Leggi Tutto

Archeologia del contemporaneo: alla ricerca della chiavetta Usb

Lingua italiana (2024)

Una “vecchia” chiavetta Usb è un reperto archeologico? Prima di rispondere, va ricordata una circostanza: a chiunque può capitare di imbattersi in un oggetto di quel tipo per caso. Ne sanno qualcosa, per [...] distratto, [...] resti di campi di prigionia delle due guerre mondiali, di campi di addestramento e di centri per l umani, in questo caso di chi quei rifiuti li ha prodotti». In prima fila, nel saggio di De Felice, appare la spazzatura, dove spicca ... Leggi Tutto

Da Paolo Pa a Moby Dick. La seconda vita del Banco

Lingua italiana (2024)

La seconda vitaDopo i fasti degli anni Settanta, già verso la fine del decennio, il Banco del Mutuo Soccorso assume il nome semplificato di Banco, con una scelta poi seguita dalla Premiata Forneria Marconi [...] , con voce naturale, / ha detto che domani c’è la guerra mondiale / il Presidente, tra un applauso e un evviva, / ha / è certo che pioverà / Da qualche parte la pioggia ti troverà prima di me (Pioverà); «Un vento di corallo, vento del Sud / questa ... Leggi Tutto

Perché gli ultrà non scrivono (quasi mai) in dialetto

Lingua italiana (2024)

Scrivere in dialettoL’uso del dialetto come risorsa retorica nell’espressione artistica è una consuetudine radicata in Italia sin dal Rinascimento, nella letteratura e nel teatro, sia attraverso la scrittura [...] per suscitare suggestioni ed emozioni. Dopo la Seconda guerra mondiale il ricorso al dialetto per fini espressivi si messaggi sugli striscioni è scritta in italiano: ciò avveniva già prima che i testi esposti allo stadio fossero soggetti alle recenti ... Leggi Tutto