Perché l'aggettivo minuto ha come sinonimo esile in una frase come Lucia ha una

Lingua italiana (2025)

Perché l'aggettivo minuto ha come sinonimo esile in una frase come Lucia ha una corporatura minuta e microscopico in Scrivere con caratteri minuti?In un sistema ideale [...] enunciato sottodetermina il suo contenuto semantico che, per essere effettivamente definito, richiede la messa in atto di processi pragmatici e il ricorso al contesto. E il fenomeno della sinonimia si caratterizza come un experimentum crucis circa il ... Leggi Tutto

Le varietà dell’italiano contemporaneo

Lingua italiana (2025)

AA.VV.Le varietà dell’italiano contemporaneoa cura di Silvia Ballarè, Ilaria Fiorentini, Emanuele Miolacon una prefazione di Gaetano BerrutoRoma, Carocci, 2024 Silvia Ballarè – ricercatrice di Sociolinguistica [...] di Linguistica generale, Sociolinguistica e Dialettologia nella stessa Università – e Ilaria Fiorentini, ricercatrice di Sociolinguistica e Pragmatica e linguistica del testo all’Università di Pavia (della prima ricordiamo almeno Esiti del ciclo di ... Leggi Tutto

Donna, non più femmina: semantica della desessualizzazione

Lingua italiana (2025)

La bolla pontificia di Innocenzo VIIINella sola Germania del XVII secolo, vennero giustiziate per stregoneria circa centomila donne (Lentini, S., 2016). Le cifre sono spaventose e inaccettabili per il [...] per “qualità intellettuali”, giacché è verosimile che, sulle prime, logica e coscienza non ci consentano di elaborare una pragmatica di pertinenza. In sintesi, una donna che avesse osato mostrare d’avere studiato sarebbe stata giudicata non solo una ... Leggi Tutto

I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] quanto sia complesso e articolato un sostantivo che, di primo acchito, appare addirittura elementare e povero. Di fatto, la pragmatica del linguaggio non è affatto povera, per quanto non ci si soffermi a riflettere su di essa. Le figure assunte ... Leggi Tutto

Tutte le forme sono rotte. Una prosa di Lorenzo Carlucci

Lingua italiana (2025)

L’immagine, o forse il cliché, dei poeti o degli scrittori che si muovono a loro agio nel mondo della letteratura dopo aver attraversato percorsi formativi e habitat professionali molto diversi, o nettamente [...] quaderno per sette poeti, Nuoviargomenti.net, 4 giugno 2015.Picconi 2020 = Gian Luca Picconi, La cornice e il testo. Pragmatica della non-assertività, Roma, Tic Edizioni. L'introduzione al ciclo Poesia con vista. Letture di versi italiani tra secondo ... Leggi Tutto

L’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette morali

Lingua italiana (2025)

Morena RosatoL’uso comunicativo delle parentesi nei Canti e nelle Operette moraliin AA.VV., Teoria e pratica del testo. Grammatica, nuovi media, didattica, letteraturaa cura di Giuseppe Paternostro e Vincenzo [...] assegnano all’Unità Testuale che delimitano lo statuto di Inciso, ovvero di Unità posta su un diverso piano semantico-pragmatico, secondario rispetto al piano principale del testo.Secondo lo studioso, quindi, le parentesi producono un vero e proprio ... Leggi Tutto

Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico

Lingua italiana (2024)

Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] sua tangibilità viene ricodificata finendo per assumere una valenza simbolica – “voce di bilancio” – perdendo così la base pragmatica che ne caratterizza il significato nei lessici comuni. Nel caso del PIL, ad esempio, sappiamo paradossalmente della ... Leggi Tutto

Sul tradurre

Lingua italiana (2024)

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] una particolare forma di cultura»;‒ Raffaele Simone, sulla scorta della semantica di Ullman, della sintattica di Bally, della pragmatica di Morris e dell’ermeneutica di Betti, afferma che «La teoria della traduzione non pone solamente difficoltà di ... Leggi Tutto

Le categorie grammaticali

Lingua italiana (2024)

Guglielmo Inglese, Silvia LuraghiLe categorie grammaticaliRoma, Carocci, 2023 Manca in Italia una trattazione unificata delle categorie grammaticali di nomi e verbi, le due parti del discorso fondamentali [...] o totale dei partecipanti all’evento verbale indicato dal caso partitivo); svolgere funzioni legate alla sfera della pragmatica e del discorso.Straordinariamente alto il tasso di problematicità che caratterizza la stragrande maggioranza dei temi ... Leggi Tutto

Retorica. Una disciplina da rifondare

Lingua italiana (2024)

Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] sul conflitto concettuale, come la metafora, ci consentono di cogliere il funzionamento delle figure a livello concettuale e a livello pragmatico: l’esempio di una frase come la luna sogna ci fa capire come, pur trasgredendo un requisito di coerenza ... Leggi Tutto