Céline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemi

Lingua italiana (2024)

Stefano LanuzzaCéline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemiMassa, Transeuropa, 2024 Saggista, storico della lingua italiana, traduttore, comparatista, francesista e scrittore in proprio, noto [...] il valore di un testo letterario non dipende esclusivamente dalle idee e dai contenuti-significati ma soprattutto dalla potenza espressiva del linguaggio, sia perché Céline preconizza con candido idealismo, non solo in Les beaux draps, la divisione ... Leggi Tutto

Tommaso Giartosio: sulle ali dell’umanesimo

Lingua italiana (2024)

Tommaso Giartosio, una delle voci del programma radiofonico Fahrenheit di Radio3, è in realtà tante cose: saggista, poeta, narratore, traduttore. Questa notevole apertura alare – di solido stampo umanistico [...] -Flobert, Eritrea-Eritrealtà, muta-mutevole, ecc.), ma in sedicesimo, per frammenti, qui si addensano in tutta la loro potenza – e potenzialità. A cascata e con un ampio corredo analitico, metalinguistico (fino alla perfidia di Samuel Coleridge: «i ... Leggi Tutto

Gianni Schicchi, tra Dante e Puccini

Lingua italiana (2024)

Considerata come scrittura di terz’ordine, la librettistica non ha mai ricevuto l’attenzione critica che, invece, avrebbe meritato (e che merita), dal momento che è sempre stata vista in funzione ancillare [...] del Decameron di Giovanni Boccaccio della giornata sesta, la giornata dei «motti di spirito», la giornata della celebrazione della potenza della parola, capace di risolvere situazioni drammatiche. Tra i parenti del morto, il più stupito di tutti è ... Leggi Tutto

Pompeo Colonna, in difesa delle donne

Lingua italiana (2024)

La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] , in forza delle implicazioni dell'idea aristotelica di anima, che è «la forma di un corpo naturale che ha la vita in potenza»: sì che «il corpo ha dunque origine dalla femmina, l'anima dal maschio» (738b). Altrove (721a-b), ancora, per Aristotele la ... Leggi Tutto

Baci e abbracci emozionali nella didattica

Lingua italiana (2024)

La società da tempo richiede alla scuola di farsi carico dell’educazione emozionale dei discenti, come se si trattasse di una disciplina fra le tante, ma si dimentica spesso che già l’azione di apprendere [...] permettono agli individui di testare la reciproca affinità (Ferrari e Albini 2008: 14). Per traslare in ambito didattico la potenza del bacio, fonte di nutrimento e di desiderio, oltre che strumento di conoscenza, intesa inoltre come una pulsione da ... Leggi Tutto

Catasto magico. L’Etna, una geografia fantastica

Lingua italiana (2024)

Maria CortiCatasto magico. L’Etna, una geografia fantasticaPrefazione di Anna Longoni, appendice di Boris Behncke, con un testo di Leonardo CaffoCatania, Nous, 2023 Nelle prime pagine di Catasto magico, [...] , quando cinque bocche eruttano contemporaneamente minacciando Catania. A una tale sfida infernale si deve rispondere con armi di pari potenza: soltanto le reliquie di sant’Agata – il braccio e il velo – consentono al vescovo di tenere lontana dalle ... Leggi Tutto

Cognomi di provenienza e cognomi di residenza

Lingua italiana (2024)

Analizzando bene le motivazioni che hanno portato alla formazione di cognomi legati al territorio, cioè ai toponimi, alla geografia, al luogo di residenza, bisogna distinguere due grandi categorie.La prima [...] dal 1866 si chiama Satriano di Lucania; il cognome panmeridionale Noia/Noja riprende due toponimi Noja, oggi chiamati Noicattaro (Bari) e Noèpoli (Potenza), e non a caso i principali nuclei della forma Di Noia si trovano l’uno nel Barese e l’altro in ... Leggi Tutto

Mario Vocabolario e la magia delle parole

Lingua italiana (2024)

Massimo RosciaMario Vocabolario e la magia delle paroleIllustrazioni di Francesca CarabelliMilano, Mondadori, 2024 Sono molto vasti i territori della geografia fantastica di bambini e ragazzi. Ricordando [...] a tracolla») si rivolge per insegnare non tanto e solo la grammatica quanto la magia delle infinite accezioni e della potenza del linguaggio, positivo o negativo che sia.Si distribuiscono in altrettanti capitoli le parole della diversità (Tina la ... Leggi Tutto

Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple

Lingua italiana (2024)

Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] Chicago per sfuggire ai gangster («Every hood in Chicago will be looking for us») diventa un generico riferimento alla potenza mafiosa: «Rivolteranno mezzo mondo per trovarci».Nel primo breve scambio tra la segretaria Nellie e Joe («You got a ... Leggi Tutto

«I' te vurría vasá...». Tante sfumature di baci

Lingua italiana (2024)

Edmond Rostand, nell’opera teatrale Cyrano de Bergerac, alla domanda: «Ma poi che cos’è un bacio?», fa seguire la risposta: «un bacio è un apostrofo rosa tra le parole "t'amo"»: aforisma quest’ultimo che [...] potrebbe collegarsi all’omaggio vassallatico, cioè la servitù tra la strega/stregone e il diavolo che, in qualità di potenza divina, impone di essere baciato alla fine dell’osso sacro. Intorno al 1529 Martin de Castenega, teologo francescano, parlava ... Leggi Tutto