Aquino e Palestrina o dei paesi di provenienzaI toponimi, oltre a essere divenuti cognomi, sono strettamente associati a personaggi celebri in tutto il mondo perché associati indelebilmente al nome di [...] , anche qui seguendo la prassi allusiva che accosta la potenza ignivoma dei vulcani al potenziale bellico delle navi. Nel Nord centro della Virginia (USA). Una casa discografica scozzese attiva negli anni ’90 del Novecento era ispirata al vulcano ... Leggi Tutto

Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] la sua penetrazione e quanto più robusta era la potenza dell’opera»). I traduttori-scrittoriEd ecco i resoconti delle Fortini (la cultura che si rapporta ai testi originali dev’essere «attiva e viva» e non «una cultura di decadenza»);‒ Diego Valeri ... Leggi Tutto