[…] infin che ’l mar fu sovra noi richiuso (Inf. XXVI 142) Il viaggio per mare ha connotazioni molto speciali nella rappresentazione culturale antica, e in quella greca in particolare: è un incontro ravvicinato [...] di una vicenda di morte in mare si passa spesso ad una sua lettura in chiave didascalico-moralistica: un epigramma attribuito a Posidippo di Pella, brillante epigrammista di III secolo a. C., dalla tomba vuota di Doro esorta il lettore a ricavare un ... Leggi Tutto

«Chiunque attraversi il mare o è triste o è povero o desidera la morte» («ὅστις διαπλεῖ θάλατταν ἢ μελαγχολᾷ / ἢ πτωχός ἐστιν ἢ θανατᾷ»). Con queste parole dal tono cupo e, allo stesso tempo, sentenzioso [...] dal mare. Viceversa, beato era giudicato colui che non aveva mai messo piede su un’imbarcazione, giacché, per dirla con il commediografo Posidippo (III sec. a.C.), «chi non ha viaggiato per mare non ha visto alcun male» («ὁ μὴ πεπλευκὼς οὐδὲν ἑόρακεν ... Leggi Tutto