PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] dell’Università di Toronto, sta conducendo sugli italianismi in Canada, Stati Uniti (e, a breve, nello spagnolo di Portorico).Il reperimento dei deonimici, come per il resto degli italianismi, è avvenuto quasi esclusivamente per via lessicografica ... Leggi Tutto