Nuova Commissione, nuovi equilibri all’interno dell’Unione Europea

Atlante (2024)

La squadra assemblata a fatica dalla riconfermata presidente Ursula von der Leyen cerca di accontentare tutti da destra a sinistra, ma l’assegnazione delle vicepresidenze esecutive e dei diversi portafogli [...] transizione pulita, giusta e competitiva, e la responsabilità del coordinamento della politica di concorrenza del blocco. Il portoghese Maria Luís Albuquerque è stato nominato per il potente portafoglio dei servizi finanziari. L’approvazione di Fitto ... Leggi Tutto

Bit verdi in un mondo che brucia: permacomputing e vernacular computing sfidano l’IA energivora

Atlante (2024)

Nel panorama dell’informatica contemporanea, il dibattito sulla sostenibilità ambientale si intensifica di pari passo con l’avanzamento tecnologico. Il permacomputing e il vernacular computing emergono [...] locali. Un esempio illuminante è il progetto Agrobot in Brasile, che utilizza un’interfaccia vocale in portoghese brasiliano per fornire informazioni agricole ai contadini locali. L’interfaccia è stata sviluppata utilizzando tecniche di sintesi ... Leggi Tutto

Portogallo, i tanti risvolti delle dimissioni del premier Costa

Atlante (2023)

Il Portogallo si trova ad affrontare una grave quanto inaspettata crisi politica. Dopo quasi otto anni alla guida del Paese, si è dimesso la scorsa settimana il primo ministro António Costa, coinvolto [...] di mercato è che il trend lanciato dai governi di Antonio Costa proseguirà al netto di chi sarà il prossimo premier portoghese, grazie anche alla stabilità finanziaria raggiunta dal Paese e agli ottimi dati relativi a deficit e debito pubblico. Il ... Leggi Tutto

Un futuro per Macao non legato al gioco d’azzardo

Atlante (2019)

Il presidente cinese Xi Jinping si è recato mercoledì 18 dicembre a Macao, per festeggiare i 20 anni dal ritorno dell’ex colonia portoghese alla Cina; la sua visita si protrarrà fino a venerdì 20 e ha [...] assunto, al di là della ricorrenza, un’important ... Leggi Tutto

Ronaldo-Juve, matrimonio di convenienza

Atlante (2018)

Il matrimonio più atteso dell’estate. Non è un royal wedding, per fortuna, ma quello tra Cristiano Ronaldo e la Juventus. La trattativa per il trasferimento del 33enne calciatore portoghese, cinque volte [...] Pallone d’oro, dal Real Madrid alla Juventus ... Leggi Tutto

Il Pergamino Vindel. Nuova luce su un manoscritto medievale

Atlante (2016)

È cosa nota che la gran parte della lirica romanza delle origini (provenzale, francese, galego-portoghese) fosse accompagnata dalla musica, anche se oggi sono relativamente pochi i codici superstiti che [...] la conservano. Nel caso della lirica provenzal ... Leggi Tutto

Perché chiamiamo portoghesi quelli che entrano a sbafo, senza pagare, da qualche parte, per esempio allo stadio?

Atlante (2010)

Francesca DallaraA quanto pare, la lessicalizzazione di portoghese nel significato di 'persona che entra senza pagare in luoghi di spettacolo o divertimento pubblici' avrebbe origine da un episodio specifico. [...] Nel XVIII secolo l'Ambasciata del Portog ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se esiste un termine corretto per identificare gli abitanti di Macao. Ho sentito usare "macauensi" o "macaoensi

Atlante (2010)

Rufo La forma macauense è portoghese; macaoense è spagnola; in italiano è attestato macaense. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA