Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] indicare un paese di rustici ignoranti, prese nel 1871 il nome Villaricca. Nell’isola d’Elba, Longone, dal 1873 Porto Longone, si è ribattezzato Porto Azzurro-Li nel 1947 anche per ridimensionare il suo legame automatico con la presenza del carcere ... Leggi Tutto

Ufficiale o colloquialeSi può parlare di bilinguismo dei toponimi quando il toponimo ufficiale non corrisponde a quello della parlata locale (registro orale, colloquiale, informale, familiare, ecc.). Il [...] in passato si era già chiamata Manduria con etnico manduriano/-ino/-iense/-oto, dialettalmente mandurriano/urrinu; Porto Azzurro-Li (Longone e Portolongone fino al 1873; etnico portoazzurrino e longonese) per la stretta associazione delle vecchie ... Leggi Tutto

Accanto agli aggettivi etnici/etnonimi “contemporanei”, ci sono i casi di etnici che propongono le denominazione antiche dei vari Comuni; gli abitanti di Caltanissetta sono detti nisseni dal nome prearabico [...] nome latino Praeneste)Peschiera del Garda-VR: ariliceni o arilicensi (anticamente Oppidum Arilica)Porto Azzurro-LI: lungonesi (Longone fino al 1873, Porto Longone fino al 1947; ma anche portoazzurrini)Priverno-LT: pipernesi (Piperno fino al 1928 ... Leggi Tutto