Contaminazioni linguistiche tra poesia e teatro
Lingua italiana (2024)
Spesso si pensa che la poesia sia un genere letterario a sé, chiuso nelle sue forme e nella sua tradizione, molto poco interdisciplinare e dunque difficile da studiare in riferimento ad altro. Certamente [...] un’officina in cui linguaggio e poesia danno l’impressione di nascere insieme. Diversamente dal teatrante però, in questo laboratorio il poeta è solo, ma riesce a far percepire al lettore la presenza di un pubblico, o meglio, di un coro silente che ...
Leggi Tutto
Maria Luisa Spaziani: poesia nutrita di ossimori
Lingua italiana (2024)
È lei la “Volpe” di Montale, è lei la moglie di Elémire Zolla, e questi due dati biografici sono utili a testimoniare la piena partecipazione da protagonista al mondo culturale del suo tempo. Sono molti [...] costruendo un percorso di poetica coerente e, come il libro d’esordio, anche qui il titolo allude alla poesia. L’occhio del poeta ben sa che la vita è un ciclone di forze dirompenti con cui fare i conti, spinte ossimoriche come guerra e pace, vita ...
Leggi Tutto
Linea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997
Lingua italiana (2024)
Francesco Paolo MemmoLinea di basso ostinato. Le poesie 1971-1997Con uno scritto di Donato di StasiRoma, Il Labirinto, 2023 Poeta (L’inverso della norma, Varie destinazioni, Nascita e dopo, Le precipue [...] Monk, o ancora come i soffi straziati della tromba di Miles Davis: splendide tessiture musicali elaborate da un poeta energico, ragionatore, sempre vicino alle ansie della Storia e alle degradazioni della realtà, desideroso di sentirsi in armonia ...
Leggi Tutto
Dal Nilo all’Adda e dal Gange al Ticino
Lingua italiana (2024)
Femm vedè sodament, senza smorbià,che ’l nost lenguagg el dis tutt quell che ’l voeur;che l’è bon da mett s’cess e che ’l sa andàpar la stræda pù curta a trovà el coeur.Domenico Balestrieri Domenico Balestrieri [...] imitato un distico della traduzione in lodigiano del canto II di Francesco De Lemene (1634-1704). Anche in quel caso il poeta cercò – è stato osservato –, più che una parodia, la competizione con il testo tassiano. Anche in quel caso al centro della ...
Leggi Tutto
Il dualismo che attraversa la poesia del verso liquido
Lingua italiana (2024)
Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] stanza sulla quale si apre è un piccolo universo, ci insegna Bachelard, uno spazio dell’«immensità intima».Dalla finestra il poeta percorre/osserva il suo mondo di dentro mentre l’occhio scorre all’esterno: sotto la finestra sta il giardino, il regno ...
Leggi Tutto
Una «strepitosa occasione cruciverbale»: Sanguineti e l’«abitudine alla poesia»
Lingua italiana (2024)
Al centro il volto di Edoardo Sanguineti, ironicamente inserito in una copertina della «Settimana enigmistica», mentre in alto a sinistra Angelus Novus di Paul Klee, l’angelo della storia, ci ricorda le [...] dialettiche» a cui guarda l’angelo della storia.Dunque «il lessicomane si apparenta all’artista» e si rivela «un poeta davvero novecentesco e pienamente onnivoro» (Coletti c.d.s.) e il grado zero della lessicografia è quel «fondamento alfabetico ...
Leggi Tutto
Storicizzare bene. A proposito dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini
Lingua italiana (2024)
«Solo storicizzare»: potrebbe essere questo il motto (ed è il titolo del primo capitolo) della raccolta dei saggi danteschi di Teodolinda Barolini appena pubblicata da La Nave di Teseo (Il vento di Aristotele. [...] altre volte discusso con loro di quella stessa donna? Perché piange? Per aver visto piangere l’amata? Poi le donne esortano il poeta a smettere di piangere; il pianto spetta solo a loro, che hanno visto e udito da vicino il dolore di Beatrice. Ora ...
Leggi Tutto
Il lessico pop del panino italiano, dal sandwich al cyber burger
Lingua italiana (2024)
Si fa presto a dire: «Vorrei un panino». Quale panino? Tanto per complicare la scelta, si tratta di stabilire se vogliamo sceglierlo in modo diacronico, seguendo dall’esordio ai giorni nostri la storia [...] tramezzini?». Sembra infatti che osservando la forma di pane a cassetta da cui si ricavava il sandwich imbottito il poeta abbia pensato alla "tramezze" della sua casa di campagna. [...] Una definizione poetica che rimase nella storia, anche perché a ...
Leggi Tutto
Poetare cantando le Olimpiadi, gli sport e i suoi protagonisti - 2
Lingua italiana (2024)
Gli sport acquaticiGli sport che si praticano in acqua (dentro e fuori) fanno storia a sé nel panorama della poesia sportiva in virtù dell’elemento che dà loro “sostanza” anche in senso simbolicoAcqua [...] il giocatore possa sentire di aver già vinto, può succedere che tutto, anche il risultato finale, venga ribaltato, così come il poeta non più giovane, ma neppure “finito”, abbia ancora una partita da giocare il cui risultato non è ancora deciso.E ai ...
Leggi Tutto
Note metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev
Lingua italiana (2024)
Stefano FumagalliNote metriche su Tommaso Landolfi: «Viola di morte» e le versioni da Tjutčev«L’analisi linguistica e letteraria», XXXII, 1, 2024, pp. 50-66 Nel fascicolo monografico di «L’analisi linguistica [...] vicina alle versioni da Tjutčev, al fine di verificare se, sotto il profilo metrico, vi siano punti di contatto tra traduttore e poeta. Al di là della prossimità cronologica con Viola di morte, la scelta è ricaduta su Tjutčev, da un lato, perché su ...
Leggi Tutto