Il canto XXXIII del Paradiso di Dante inizia con la preghiera di San Bernardo alla Madonna: gli occhi di Maria fissano San Bernardo e poi si alzano verso Dio, Dante è colto dall’impossibilità di esprimere [...] viaggio per mare degli Argonauti, guidati da Giasone, è il più antico nel mito e nell’epica che racconta il mito. Possiamo leggere il poema di età ellenistica Argonautiche di Apollonio Rodio, mentre i canti preomerici che raccontavano la storia sono ... Leggi Tutto

Nel nostro Paese ormai è una moda. I protagonisti delle saghe letterario-cinematografiche partorite a cavallo tra XX e XXI secolo sono arruolati nelle file dei partiti. Basti pensare ad Atreju, uno dei [...] Grahame. C’è chi cita come ispiratori puree Geoffrey Chaucer (celebre per I racconti di Canterbury), John Milton (col poema epico Paradiso perduto), Alfred Tennyson (famoso per gli Idilli del re, poemetti interamente ispirati a Re Artù e al ciclo ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] L’ha vestito il sarto di Elisabetta».Alvy consiglia ad Annie di evitare corsi in cui sia obbligatoria la lettura di Beowulf, poema epico dell’Alto Medioevo di difficile lettura anche per gli anglofoni: «Just don’t take any course where they make you ... Leggi Tutto

All’inizio del 2024 una nuova parola ha fatto la sua comparsa su alcuni organi d’informazione italiani: domicidio. Termine, prima usato rarissimamente, che per ora è inesistente sui nostri dizionari. In [...] devastazioniPer rendere l’idea, senza pretendere di fornire un elenco esaustivo, si pensi prima di tutto a l’Iliade: il poema epico omerico, scritto tra VII e VII secolo a.C., si riferisce a una guerra che, secondo le ricerche archeologiche condotte ... Leggi Tutto

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] esportati nel corso dei secoli. Come nel caso del sostantivo braggadocio, ‘spaccone’, dal nome del personaggio del poema epico cinquecentesco di Edmund Spenser, The Faerie Queene (1590): risulta dalla fusione del sostantivo braggart ‘spaccone’ con il ... Leggi Tutto