Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] Pettegolezzo, chiacchiera indiscreta o mondana, specialmente nel gergo giornalistico: una rivista di gossip; scherzoso: facciamo un po’ di gossip sui nostri colleghi! La parabola della comareIn inglese il termine, usato con lo stesso significato che ...
Leggi Tutto
Molti studiosi della traduzione sostengono, con una frase che è diventata quasi un mantra in questo settore di studi, che «non si traduce parola per parola o frase con frase, ma testo con testo»; e che [...] è stato un momento importante di dialogo e confronto sulla complessa filiera editoriale che ha come protagonisti, sempre un po’ defilati e male riconosciuti economicamente, le traduttrici e i traduttori. A loro è dedicata, in apertura del volumetto ...
Leggi Tutto
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] responsabile della scelta dei nomi delle tempeste in diverse regioni del mondo: la World Meteorological Organization (WMO).Un po’ di storia. La denominazione degli uragani causati dai cicloni cominciò all’inizio dell’Ottocento in America, quando si ...
Leggi Tutto
Rispondiamo con questo articolo alla domanda di un utente che al nostro indirizzo di posta elettronica ha chiesto di approfondire la storia di teorema di Pitagora e delle altre parole italiane che fanno [...] Girolamo) (cfr. http://tinyurl.com/33pywpyh).Il personaggio di Archimede rappresenta la figura dello scienziato un po’ bizzarro, polivalente, alla ricerca di soluzioni particolari per casi altrettanto particolari. Una curiosità. Solo un personaggio ...
Leggi Tutto
Un piccolo compendio dell’universo. L’avventurosa storia della letteratura nella lenghe friulanaTris d’assi inizialeNel recensire Il Ghebo di Elio Bartolini, il critico Walter Mauro così sintetizza [...] di Stilmischung («Ju Todescs van cridant: “Dôs vain ist guet!” / ju Sclâs ang’lôr si vuelin bis’ciantâ: / “Daitime dobra vina” e po’ i dîs: “Pet!”», ‘I tedeschi gridano: “Il vino è buono!” / gli slavi anche loro insistono: “Dateci buon vino” e poi ...
Leggi Tutto
Desidero portare alla vostra attenzione e sollecitare un parere su una problematica linguistica che mi ha colpito personalmente. Durante una visita medica presso un ospedale, mi sono trovato in un'interazione [...] all’esercizio delle funzioni mediche. Non si tratta, insomma, del classico “Venga dotto’, indietro, ancora un po’…” da parcheggiatore abusivo dei film della commedia all’italiana.In conclusione, vanno considerati la situazione comunicativa, il luogo ...
Leggi Tutto
I reietti dell'altro quartiere. Alienazione contro convivialità: a proposito di Libellule nella rete di Loretta B. AngioriRei è una microinfluencer: pubblica contenuti per una piattaforma e conduce [...] errata, e ciò genera confusione alla lettura; la punteggiatura è sottoimpiegata; a volte, lo stile essenziale risulta un po' ripetitivo. Debolezze da attribuire non solo e non tanto all'autrice, impegnata in una storia dai risvolti molto complessi ...
Leggi Tutto
Spett.le Redazione, scrivo per segnalare alcuni termini non presenti nel vostro dizionario on-line, probabilmente in ragione del loro non essere diffusi nell'intero territorio nazionale. Il primo è “tingolo”, [...] della lingua italiana. Canale, per dire: il lombardo roggia è registrato dai più; e il piemontese bealera (o bialera) un po’ meno ma anche; perché forma no? Una traccia: vi sono forse tradizioni scrittorie più forti di altre ma sarebbe salutare ...
Leggi Tutto
Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] , baroccio), freno a ceppi azionato a manoʼ, che forma la locuzione toscana essere più indietro della martinicca ‘essere un po' gretto o poco aggiornato’ (Lapucci).Forse legati ai movimenti di alcuni di questi oggetti sono i nomi di giochi infantili ...
Leggi Tutto
Simona MorandoLa letteratura teatrale italiana. Il testo drammatico e la sua storia dal Medioevo al NovecentoRoma, Carocci, 2023 Docente di Letteratura italiana e Tradizione del testo drammatico all’Università [...] la sua esistenza semplicemente collegando due punti, ma è anche un luogo esso stesso, su cui è possibile stare un po’ di tempo. Giusto quanto serva per riconoscere che il ponte è fatto con tecniche antiche e materiali collaudati e specifici ...
Leggi Tutto
poco
pòco (tronc. po’ 〈pò〉) agg., pron. e avv. [lat. paucus] (pl. m. -chi). – 1. agg. Indica in genere quantità o numero limitato, scarso, e si contrappone direttamente a molto. Quindi, unito a un sost. sing., che è in piccola quantità, in...
sentire
v. tr. [lat. sĕntire] (io sènto, ecc.). – In senso ampio, avvertire un qualsiasi stato di coscienza indotto in noi dal mondo esterno attraverso i sensi o un qualsiasi stato affettivo insorgente nell’animo. Nella varietà degli usi e...
Il più importante fiume italiano, sia per lunghezza di corso (652 km) sia per ampiezza di bacino (74.970 km2). Il nome deriva dal lat. Padus (gr. Πάδος) che è attestato per la prima volta da Polibio ed è di etimo incerto; tarda e senza fondamento...
PO (XXV, p. 572)
Giuseppe Morandini
Il problema del nostro maggiore fiume in questi ultimi anni è stato richiamato all'attenzione degli studiosi e dei tecnici per i disastri della piena del novembre 1951 e per i recenti movimenti di abbassamento...