La rivoluzione longhiana

Lingua italiana (2023)

Quando, nel 1973, Gianfranco Contini pubblicò nella collana dei Meridiani l’antologia Da Cimabue a Morandi, 1200 pagine di testo e neppure una illustrazione, l’operazione apparve senza dubbio rivoluzionaria: [...] del Novecento, Milano, Feltrinelli, 1975, pp. 256-296), poi da me nel Glossario longhiano pubblicato presso Pacini, Pisa, nel 1989, e recentissimamente da Chiara Murru (autrice di altri contributi di rilievo precedenti), Tra Piero della Francesca e ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] (si cita dalla versione digitale).Lukács György (1885-1971), Intellettuali e irrazionalismo, a cura di Vittoria Franco, Pisa, ETS, 1984.Lassalle Ferdinand, Nachgelassene Briefe und Schriften, a cura di Gustav Mayer, Stuttgart-Berlin, Deutsche Verlags ... Leggi Tutto

Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda

Lingua italiana (2023)

Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] (il ricovero del figlio di un’amica) e dalle suggestioni iconografiche degli affreschi di Buffalmacco nel Campo Santo di Pisa, a dimostrazione di un costante intreccio tra parola e immagine. Non secondaria è la ripresa di Serie ospedaliera di ... Leggi Tutto

Agionimi con l’apostrofo nei cognomi (e nei toponimi) italiani

Lingua italiana (2023)

Il repertorio dei cognomi italiani è ricco di apostrofi e si tratta quasi sempre di preposizioni semplici o articolate elise davanti a vocali. Con la preposizione semplice le forme con D’ sono numerosissime [...] fiorentini ricoverati nell’Ospedale degl’Innocenti di Firenze, oggi numeroso nel capoluogo toscano e in provincia, nonché a Prato, Pisa, Pistoia, Livorno, Genova e Roma; cognomina circa 2.500 portatori; gli altri due, entrambi di Pavullo nel Frignano ... Leggi Tutto

Essere pronti o meno «al poeta che crede alla propria favola»

Lingua italiana (2023)

La Suite de Les mille et une nuitsRisale allo scorso agosto la pubblicazione, per la prima volta in traduzione italiana, dell’ultima parte dell’opera dello scrittore digionese Jacques Cazotte: Il mago [...] . La Suite des Mille et Une Nuits, «Féeries», 10, 2013. Trasciatti, Alessandro (tesi di laurea), Jacques Cazotte. Tra il meraviglioso orientale e le origini del fantastico, Università degli Studi di Pisa, relatore Francesco Orlando, a.a. 1999/2000. ... Leggi Tutto

Viaggi nella polifonia: la scrittura di Gipi

Lingua italiana (2021)

Gipi, al secolo Gian Alfonso Pacinotti (Pisa, 1963), è uno dei nomi più noti del fumetto italiano. Il COMICON di Napoli gli ha dedicato la mostra Gipi irreale nel 2019 e un catalogo-antologia con le letture [...] che la critica ha fatto della sua opera (S ... Leggi Tutto

Stop that pigeon! Hate speech e dibattito politico in Tuono Pettinato

Lingua italiana (2021)

Un’ironia straniante, l’uso di prospettive che irridono gli stereotipi, nonché un’irriverenza tipicamente underground, sono caratteristiche riconosciute dei fumetti di Andrea Paggiaro (Pisa, 1976), meglio [...] noto come Tuono Pettinato. Già nel collettiv ... Leggi Tutto

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli -

Lingua italiana (2020)

Europa e Mediterraneo d'Italia. L'italiano nelle comunità storiche da Gibilterra a Costantinopoli - 4. L’italiano nel Cantone dei Grigioni: una duplice minoranza linguisticaAl turista giunto da lontano [...] grande calibro in ambito artistico e letterario: Paganino Gaudenzi (1595-1649), umanista, erudito e poligrafo attivo a Roma e Pisa, è oriundo di Poschiavo; il dantista e letterato Giovanni Andrea Scartazzini (1837-1901), autore di una nota edizione ... Leggi Tutto

Valutare la traduzione automatica

Lingua italiana (2019)

Nella città in cui vivo, Pisa, sono state recentemente girate molte scene di un film tratto dai romanzi di Elena Ferrante. L’ambientazione era ormai storica: gli anni Sessanta del Novecento, un periodo [...] in cui molti lettori di questo Speciale non era ... Leggi Tutto

Bigongiari, il «ticchettio delle parole»

Lingua italiana (2019)

Moriva dieci anni fa il poeta toscano Piero Bigongiari (Navacchio, Pisa, 1914 - Firenze, 1997), esponente dell'ermetismo fiorentino che, sviluppatosi attorno alle riviste «Il Frontespizio», «Campo di Marte» [...] e «Letteratura» tra la metà degli anni Tre ... Leggi Tutto