Epigrafi digitali: cambiamenti sintattici e di registro
Lingua italiana (2023)
Nel vasto panorama della comunicazione digitale, i social media hanno acquisito un ruolo di primo piano nell'evoluzione delle lingue. Ogni piattaforma, da Twitter a Facebook, ha contribuito in modo unico [...] a ridefinire la lingua scritta, influenzando il significato delle parole, l'ortografia e persino le norme grammaticali. LinkedIn svolge un ruolo unico nella trasformazione della lingua italiana: gli utenti ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] piccoli dettagli, quando, passando da via delle Botteghe Oscure [per decenni storica sede nazionale del Pci, ndr], al piano terra adesso ci trovi un supermercato». Colpisce tuttavia che nel lessico della sinistra moderata post-Pci alcuni termini ...
Leggi Tutto
Pulp Fiction. Come doppiare correcta-mundo lo slang?
Lingua italiana (2023)
Presentazione del filmPalma d’oro alla 47° edizione del Festival di Cannes, Pulp Fiction (1994) è forse la pellicola più iconica di Quentin Tarantino, quella gli riservò l’onore di affiancare Hitchock [...] di un film che, sin dalla sua apparizione sulla Croisette, mostrava i germi di una rivoluzione che investe il piano della narrazione e del linguaggio.Il titolo, anzitutto, dato dall’accostamento della parola pulp (“materia umidiccia, morbida e ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] la cultura nazionale nei vari campi della conoscenza umana grazie ad autori preminenti che sappiano usare un linguaggio piano e comprensibile a tutti, anche a coloro che sono fuori dagli specialismi. Serianni condivideva e incentivava continuamente ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] lingua alla quale la studiosa fa riferimento è: Un italiano che è drasticamente cambiato negli ultimi cinquant’anni, sul piano linguistico, culturale e sociale. In primo luogo si è diffuso un modello di bilinguismo italiano-dialetto che ha sostituito ...
Leggi Tutto
La censura indiretta che colpisce i mass media professionali
Lingua italiana (2023)
L'influenza attuata dalle piattaforme dei social network può anche essere indiretta, cioè non esercitata direttamente sui contenuti. Ne fanno le spese soprattutto gli organi d’informazione. Capita quando [...] e non solo, da un lato vengono fagocitate dal sistema dei social, dall’altro lato sono messe in secondo piano, nascoste o bloccate, a seconda degli interessi commerciali della singola piattaforma.Negli ultimi vent’anni l’influenza delle grandi ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] apre con una lunga apostrofe a Charles Baudelaire, il fondatore della poesia moderna, giustamente posto da Alberto Savinio sullo stesso piano di due genî quali Copernico e Darwin perché come loroha ucciso un dio […]. Io mi domando quale pudore, quale ...
Leggi Tutto
«Te piace ‘o presebbio?». Il fascino intramontabile della Natività
Lingua italiana (2023)
La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] alla quale viene posta una lampada votiva; in Polonia, il presepe, szopka, dalla forma di una cattedrale, è allestito su tre piani( in quello superiore è posto l’annuncio degli angeli ai pastori, in quello centrale c’è la grotta della Natività e in ...
Leggi Tutto
Tre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greci
Lingua italiana (2023)
Giuseppe MontesanoTre modi per non morire. Baudelaire, Dante, i greciMilano, Bompiani, 2022 Tutti i prodotti d’un autore di rango meritano ascolto e riflessione, persino i minori, i minimi e i più discutibili. [...] apre con una lunga apostrofe a Charles Baudelaire, il fondatore della poesia moderna, giustamente posto da Alberto Savinio sullo stesso piano di due genî quali Copernico e Darwin perché come loroha ucciso un dio […]. Io mi domando quale pudore, quale ...
Leggi Tutto
Vasco, per una grammatica di una vita di bollicine
Lingua italiana (2023)
A chi cerca di spiegare le ragioni del successo di Vasco Rossi, i testi delle sue canzoni non possono bastare. In occasione del conferimento della Laurea honoris causa al compaesano di Zocca, Marco Santagata [...] fatto senza fatica e quasi senza pensarvi» (così nel Cortegiano – Castiglione, 1960, p. 47). Siamo ovviamente su un piano molto diverso rispetto al Cinquecento, ma di sicuro Vasco Rossi può permettersi cose che in altri sarebbero solo goffaggini ...
Leggi Tutto