PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] del piano Marshall, che finanziò non solo la distribuzione di film statunitensi, ma anche la sostituzione delle ero scordato i calzoncini»: la semplice domanda diventa un commento iperbolico. Si cerca di mantenere le rime della poesiola da cabaret, ... Leggi Tutto