15 risultati
Sono un insegnante di italiano come lingua straniera e avrei alcune domande sull’uso della maiuscola
Lingua italiana (2024)
Sono un insegnante di italiano come lingua straniera e avrei alcune domande sull’uso della maiuscola per le discipline scolastiche e universitarie. Da quanto so, si dovrebbe usare la maiuscola quando ci [...] di chi scrive, una battaglia non soltanto senza senso, benché motivata da nobili intenzioni, ma perniciosa, perché condanna a pene e ristori irrealistici quando in realtà ci si dovrebbe adattare a un sistema flessibile e adattivo di norme condivise ...
Leggi Tutto
Lupo ululà e castello ululì: traduzione e doppiaggio di Frankenstein Junior
Lingua italiana (2023)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] un pezzo di...); nel doppiaggio il doppio senso è salvato grazie a una sconcordanza: «Se io potessi, io mi prenderei tutto tuo pene».Il lungo congedo tra Elizabeth e Freddy è tagliato in italiano, per cui viene meno anche lo scherzoso «Don’t let the ...
Leggi Tutto
Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino
Lingua italiana (2023)
Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] si esprimevano quando “avevano un diavolo per capello”. Perché in caso di bestemmia finivano sotto processo, rischiando pene severe, seppure diverse nelle varie comunità politiche. Un approccio repressivo nei confronti della blasfemia che in Italia ...
Leggi Tutto
L’irriverente sacralità della bestemmia
Lingua italiana (2022)
A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] social come nella sfera pubblica si può incorrere in una sanzione amministrativa (tra 51 e 309 euro). Nel frattempo neppure le pene previste per i reati veri commessi sul Web da utenti comuni (è il caso di cyberstalking, revenge porn, cyberbullismo ...
Leggi Tutto
Il «Caffè» della lingua illuminata
Lingua italiana (2019)
Duecentocinquanta anni fa, nel 1764, accadevano due cose importanti: Cesare Beccaria cominciava a scrivere il trattato Dei delitti e delle pene,che avrebbe portato a termine nel 1766; Pietro Verri fondava [...] la rivista «Il Caffè». Nel 1751 Diderot e d' ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
BIOGRAFIE