L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] della musica da concerto. Compone due testi sacri che ritiene “volgarizzati” dal poeta: Ave Maria per soprano e archi e Pater noster per coro a cinque voci a cappella, che vennero eseguiti alla Scala sotto la direzione di Franco Faccio il 18 aprile ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] : «You know, I’ve got to get there and begin whining soon»; il doppiaggio introduce una parafrasi scherzosa del Pater noster: «Sì, sai, devo guadagnarmi il caviale quotidiano».Dopo un intenso rapporto sessuale, Alvy dice ad Annie: «I’ll never ... Leggi Tutto