Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] modo pari al 7%, con una netta prevalenza di anglicismi (8.196), francesismi (5.346) e ispanismi (1.126, oltre a 15 di origine Radek, alias Sobelson, alias Spartacus, ha esordito nel partito socialista galiziano e ne fu escluso per aver rubato un ... Leggi Tutto

«Non c’è – tengo a ribadirlo – esternalizzazione a un terzo Paese nella gestione delle domande di asilo e non si deroga ai diritti internazionalmente garantiti». Questa frase è contenuta nelle Comunicazioni [...] di Lilli Gruber (evidentemente poco efficace), al congresso del Partito Socialista Europeo a Malaga, il 10 novembre 2023. In bocca a debate)»; il tedesco parla di Externalisierung, il francese di Externalisation, lo spagnolo di Externalización, il ... Leggi Tutto

Un modo di dire fortunato«Il problema non è la coda di paglia ma la segatura nel cervello», «Chi ha la coda di paglia spesso ha una lingua che taglia», «Mi piacciono le persone che hanno la coda di paglia [...] dire provengono dall’àmbito giornalistico, a partire dal titolo La coda di paglia dato riferendosi ai democristiani, e il socialista Pietro Nenni nel 1952, in una forma assai simile, anche in francese (avioir la paille au cul).I proverbiProbabilmente ... Leggi Tutto