torpente
Preciso ricalco del participio del latino torpere, adoperato come predicativo in Pd XXIX 19.
Si parla qui dell'attività creativa di Dio, che in sua d'etternità di tempo fore / ... s'aperse in [...] nuovi amor... Né prima quasi torpente [" idest, accidiosus vel otiosus ", Benvenuto] si giacque; / ché né prima né poscia procedette / lo discorrer di Dio sovra quest'acque ...
Leggi Tutto
grommato
Vincenzo Valente
Participio di un verbo ‛ grommare ', derivato da ‛ gromma ' (v.), usato una sola volta (If XVIII 106 Le ripe eran grommate d'una muffa), col senso di " incrostate ", " impiastrate [...] ", come " interviene ne' luoghi umidi e chiusi, che i vapori... non potendo esalare, rimangono appiccati alle mura, e fanno muffa " (Landino) ...
Leggi Tutto
reverberato
Questo participio passato del verbo ‛ reverberare ' si registra in Cv III XIV 4, là dove D. dice che lo primo agente, cioè Dio, pinge la sua virtù in cose per modo di diritto raggio, e in [...] cose per modo di splendore reverberato, cioè " riflesso ".
Per la completa interpretazione del passo, v. G. Busnelli, Sopra la creazione, con mezzo e senza mezzo, e il De Causis, in Appendice al I vol. ...
Leggi Tutto
ricolta
Riccardo Ambrosini
Il participio femminile sostantivato r. indica le messi che si raccolgono dalla coltivazione di un campo, " il raccolto ", nell'unica attestazione di Pd XII 118 tosto si vedrà [...] de la ricolta / de la mala coltura, quando il loglio / si lagnerà che l'arca li sia tolta.
Si veda, per analogia, Pd XXIII 21 Ecco le schiere / del trïunfo di Cristo e tutto 'l frutto / ricolto del girar ...
Leggi Tutto
circumcinto
Lucia Onder
. Participio passato dal latino circumcingere, con valore aggettivale, vale " cinto, circondato tutt'intorno ", in Pd XXVIII 28 intorno al punto un cerchio d'igne / si girava [...] sì ratto, ch'avria vinto / quel moto che più tosto il mondo cigne; / e questo era d'un altro circumcinto: D. vede Dio come un punto luminoso circondato dai nove motori angelici (i primi sono i Serafini, ...
Leggi Tutto
consonante
Lucia Onder
. Participio presente di ‛ consonare '; con valore di sostantivo, è l'elemento che ‛ consuona ' con le vocali: il termine s'incontra al plurale, contrapposto appunto a ‛ vocali [...] ' (che sono anima e legame d'ogni parola, Cv IV VI 3), in Pd XVIII 89 Mostrarsi dunque in cinque volte sette / vocali e consonanti: sono le 35 lettere che nel cielo di Giove formano le parole del primo ...
Leggi Tutto
infiato
Participio passato di ‛ infiare ', ricorre due volte nella Commedia: con valore aggettivale e senso figurato, in If VII 7, dove quella 'nfiata labbia è la faccia di Pluto, " gonfia " per l'ira [...] (in corrispondenza, nel paragone che segue, le vele sono gonfiate dal vento); con valore predicativo e significato proprio, in If XXX 119 quel ch'avëa infiata l'epa, riferito, in un'indicazione fortemente ...
Leggi Tutto
piombato
Participio passato in funzione aggettivale, che si registra solo due volte, nel senso di " munito di uno strato di piombo ": If XXIII 25 S'i fossi di piombato vetro, " cioè, di specchio, il [...] quale è composto di vetro e coperto dalla parte di dentro di piombo " (Ottimo), e Cv III IX 8 nel vetro piombato la imagine appare; cfr. la voce piombo (Cv III IX 8 e 10, Pd II 90) ...
Leggi Tutto
ripulito
Lucia Onder
Participio passato con valore di aggettivo; compare in espressione figurata, detto della falsità " raffinata ", " perfetta ", di Falsembiante che si presenta vestito da om di coro [...] / religïoso e di santa vita (Fiore CXXX 1-2): il su' bordon non fu di secomoro, / ma di gran falsità ben ripulita; / la sua scarsella avea pien'e fornita / di tradigion, più che d'argento o d'oro (v. 6) ...
Leggi Tutto
imbertescato
Luigi Vanossi
Participio passato di ‛ imbertescare ', usato con valore aggettivale in Fiore XXVIII 10 E sì vi fece far quattro portali / con gran torri di sopra imbertescate (cfr. Roman [...] de la Rose 3818-19 " Les torneles sont lez a lez, / Qui sont richement batailliees "). Vale " munito, difeso con bertesche ", che erano " fortificazioni in forma di piccole torri (in legname o muratura) ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...