liquefatto
Participio passato di ‛ liquefare ', in funzione di aggettivo nel senso proprio di " reso liquido ", " sciolto ", detto della neve che, liquefatta, in sé stessa trapela (Pg XXX 88). ...
Leggi Tutto
passado
Participio passato del verbo provenzale passar, " passare ": è tra le parole pronunziate da Arnaldo Daniello, in Pg XXVI 143 consiros vei la passada folor, con allusione alla trascorsa peccaminosa [...] vicenda terrena ...
Leggi Tutto
disposato
Luigi Vanossi
Participio, intensivo (dis-) di ‛ posato '; vale quindi " disposto ", " pronto ": appare in Fiore V 4 e ch'ogne membro, ch'i' avea, e vena / disposat'era a farli sua voglienza [...] (cfr. proposato per " proposto ", in Detto 123) ...
Leggi Tutto
latente
Participio latineggiante con funzione aggettivale, nel significato di " occulto " (Ottimo), " nascosto ", " oscuro "; ricorre solo in Pd XXVI 52 Non fu latente la santa intenzione / de l'aguglia [...] di Cristo, anzi m'accorsi / dove volea menar mia professione ...
Leggi Tutto
certificato
. Participio passato di ʽ certificare ', usato una sola volta, con valore predicativo, in Pd IX 18 Li occhi di Bëatrice, ch'eran fermi / sovra me, come pria, di caro assenso / al mio disio [...] certificato [" cioè certo ", Buti] fermi ...
Leggi Tutto
reclusa
Participio latino, che nel senso di " aperta ", riferito alla porta del cielo, ricorre fra le parole di Cacciaguida: O sanguis meus, o superinfusa / gratïa Deï, sicut tibi cui / bis unquam coeli [...] ianüa reclusa? (Pd XV 30) ...
Leggi Tutto
veniens
Participio presente del verbo latino, tra le parole che D. attribuisce allo spirito de la vita, turbato dall'apparizione di Beatrice: Ecce deus fortior me, qui veniens dominabitur michi (Vn II [...] 4), con riferimento ad Amore ...
Leggi Tutto
averso
Andrea Mariani
. Latinismo: participio del verbo ‛ avertere ', " distogliere ", " allontanare da qualcosa " (in questo caso, la vista), in Pd XXXIII 78 i' sarei smarrito, / se li occhi miei da [...] lui [dal vivo raggio di Dio] fossero aversi ...
Leggi Tutto
preterito
Participio passato mutuato dal latino praeteritus. D. lo usa una sola volta, in Pd XXIII 54, ove parla del libro che 'l preferito rassegna: il libro della memoria (cfr. Rime LXVII 59) che registra [...] " il passato " ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
composto
compósto agg. e s. m. [part. pass. di comporre]. – 1. Messo insieme, risultante dall’unione di più elementi (contr. di semplice): corpi c.; moti c.; parole c., risultanti da composizione; tempi c., in grammatica, quelli formati con...