accompagnare [accompagne, II singol. pres. indic.]
Il verbo ha l'accezione fondamentale di " far compagnia ", " unirsi a qualcuno come compagno ". In tal senso figura nell'appassionata invocazione che [...] si precisa nel suo valore figurato mistico-religioso, quando si tenga presente il passo del medesimo capitolo, che s'inizia con le VI 1); in questa accezione si trova frequentemente al participio passato seguito dalla preposizione ‛ da ', e vale ...
Leggi Tutto
tradire
Vale " causare con modi fraudolenti la rovina di chi si fida ". In genere è usato in assoluto (meno che in If XXXIII 86); alla III singolare dell'indicativo presente si registra la forma trade [...] nel D. canonico, mentre nel Fiore si ha tradisce; il participio passato traduto è variante di venduto in Pg XXI 84 (cfr traditore Malabocca si contrappone Falsembiante, maestro d'inganni secondo la presentazione che egli fa di sé stesso in XCI 7 (vita ...
Leggi Tutto
proporre (proponere; la forma del pass. rem. propuosi è documentata nella Vita Nuova)
Bruno Bernabei
Raro nell'opera poetica, è ampiamente documentato nel Convivio e, soprattutto, nella Vita Nuova, nella [...] cui prosa esplicativa è presente col valore di " decidere ", " deliberare ", " stabilire ", in tutti i che la scusa fa mestiere.
In D. si registra spesso il participio passato ‛ proposto ', prevalentemente in funzione attributiva col significato di " ...
Leggi Tutto
distringere
Andrea Mariani
Il termine, che si trova adoperato solo in poesia e sempre in rima, compare dieci volte, nove delle quali ci presentano la forma ‛ distretto '. Il participio passato può assumere [...] per il dispiacere "). Come aggettivo, ‛ distretto ' è presente in quattro luoghi, sempre nel significato di " intimo ", di ristretta (e in genere per l'alternanza tra i due participi) cfr. Petrocchi, ad l. Da ricordare infine distretti, variante di ...
Leggi Tutto
TEMPORALI, PROPOSIZIONI
Nell’analisi del periodo, le proposizioni temporali sono proposizioni ➔subordinate che indicano il momento in cui si svolge quanto è detto nella proposizione reggente.
Le proposizioni [...] della Sera»)
– se esprimono contemporaneità si costruiscono con il gerundio presente, o con al, col, nel, sul e l’infinito capiremo meglio di cosa si tratta
In alcuni casi, il participio passato può essere seguito dalla congiunzione che e da una ...
Leggi Tutto
distruggere (destruggere)
Luigi Blasucci
Verbo adoperato con varia frequenza in tutte le opere di D.; è presente una volta anche nel Fiore, mai nel Detto. Da notare che nella Commedia, dove ricorre sei [...] participio-aggettivo distrutte di If IX 79, riferito alle anime della palude Stigia che fuggono davanti al messo celeste (vid'io più di mille anime distrutte / fuggir): spiegazione oscillante tra il significato di " perdute ", " dannate ", presente ...
Leggi Tutto
ripercuotere [partic. pass. ripercusso]
Alessandro Niccoli
È vocabolo presente solo nel Paradiso e nel Convivio, per lo più usato nella forma del participio passato.
In un caso ha forse valore iterativo, [...] potendo indicare il " battere " più volte, con ritmo assiduo e regalare, la superficie del mare mediante i remi: Pd XXV 134 li remi, pria ne l'acqua ripercossi, / tutti si posan al sonar d'un fischio.
In ...
Leggi Tutto
fiammeggiare
È presente solo nella Commedia e vale propriamente " mandar fiamma bruciando ": sostantivato In If XIX 28 il fiammeggiar de le cose unte; precisa Benvenuto: " idest ventilatio flammae accensae [...] appare sì fiammeggiante / come sangue che fuor di vena spiccia (si noti la funzione di aggettivo qui assunta dal participio) agisce certamente una volontà simbolica: " questo colore di fuoco hae a denotare l'ardore della carità e dell'amore ...
Leggi Tutto
ornare
Antonietta Bufano
Il verbo ripete il significato di ‛ adornare ' (v.), " far bello ", in senso sia proprio che figurato, con costrutto sia transitivo che riflessivo, talvolta seguito anche dal [...] uno dice sul conto di un amico.
Frequente l'uso del participio, anche con valore attributivo: Vn II 3 Apparve vestita di nobilissimo sopra riportato (I III 8), per far più ornato lo suo presente, il " dono ", con riferimento, appunto, alla fama buona ...
Leggi Tutto
allungare
Sebastiano Aglianú
Nelle opere certamente dantesche a. è l'unica forma adottata dagli editori contro l'oscillazione dei manoscritti, di D. e di scrittori coevi, con ‛ alongare ' ‛ alungiare [...] nel Fiore.
Ricorre solo nei modi infiniti e nei tempi composti col participio passato; negli altri casi è chiaramente preferito ‛ dilungare ': cfr. da sé il povero e lo cacciano via), che inoltre presenta il solo caso nel corpus dantesco di a. con ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
presente1
preṡènte1 agg. e s. m. e f. [dal lat. praesens -entis, comp. di prae- «pre-» e ens entis part. pres. di esse «essere», con inserzione di -s- eufonica prob. per attrazione di absens «assente» (dove invece la s fa parte del pref. abs-)]....