navicare
È usato, nel senso proprio di ," andar per mare ", con costrutto assoluto: in inverno i Viniziani ‛ rimpalmano ' i legni lor non sani, / ché navicar non ponno (If XXI 10); Il marinaio... tuttor [...] che mai non vide navicar sue acque / omo, che di tornar sia poscia esperto (Pg I 131).
Ancora nel Purgatorio, il participiopresente sostantivato indica, secondo il Buti, " li marinai e mercatanti che vanno per mare "; ma tutto il contesto Era già l ...
Leggi Tutto
IRRUENTE O IRRUENTO?
Entrambe le forme possono considerarsi corrette.
• Irruente rimane più vicina all’etimo latino irruentem (participiopresente del verbo latino irrùere ‘correre verso’) ed è assimilata [...] -a per il femminile. Mancando in italiano il verbo da cui originariamente deriva, la funzione d’uso (aggettivo) ha prevalso su quella etimologica di participiopresente
Un carattere energico e irruento (S. Vitale, La casa di ghiaccio).
VEDI ANCHE ...
Leggi Tutto
UNIVERBAZIONE
L’univerbazione è il processo che nella grafia unisce due parole, in origine separate, in un’unica parola
pomo d’oro ▶ pomodoro
franco bollo ▶ francobollo
Può comportare ➔raddoppiamento [...] quando il valore dei singoli elementi non è più percepito in maniera netta e distinta
non ostante (in origine, participiopresente di ostare) ▶ nonostante
Ma, non essendoci una regola generale, per ogni dubbio è necessaria la consultazione del ...
Leggi Tutto
REBOANTE O ROBOANTE?
La forma corretta di questo aggettivo (che significa ‘che rimbomba, altisonante’) sarebbe reboante, perché la parola deriva dal latino reboantem, participiopresente di reboare ‘risuonare’.
Ma [...] la forma roboante, in cui la prima vocale e è stata attratta dal suono della seconda vocale o, è ormai molto più diffusa, tanto che alcuni vocabolari la registrano senza commenti
In bocca reboante ma ...
Leggi Tutto
ATTINENTE A O ATTINENTE?
L’aggettivo attinente ‘che concerne’, ‘che è in relazione con qualche cosa’, regge la preposizione ➔a. La forma deriva infatti dal participiopresente del verbo intransitivo [...] attenere (da latino attinere)
le carte attinenti al processo, le mansioni attinenti alla sua carica
La costruzione senza preposizione (attinenti il processo) è errata; la sua diffusione è dovuta al ...
Leggi Tutto
abondare (abbondare)
In Cv IV XII 6, nel significato di " avere in abbondanza ", in traduzione diretta da Cicerone (Par. I I 6 " ea... desiderare maxime, quibus abundarent "); " essere in abbondanza ", [...] nel participiopresente con valore di aggettivo: Pd XXXIII 82 Oh abbondante grazia ond'io presunsi ficcar lo viso per la luce etterna, dove abbondante definisce l'eccezionale elargizione di grazia divina (cfr. superinfusa, in Pd XV 28) necessaria a D ...
Leggi Tutto
DE-
De- è un ➔prefisso derivato dal latino de-. Indica per lo più separazione, sottrazione, e si trova in alcune parole composte in cui il secondo elemento può essere:
– un sostantivo
decespugliatore, [...] defibrillatore, deforestazione
– un aggettivo
deforme, desueto
– un participiopresente
decolorante, defatigante, defogliante
– un participio passato
decaffeinato, degenerato, defilato
– un verbo
derubare, defenestrare, depistare
Il prefisso de- è ...
Leggi Tutto
INERENTE A O INERENTE?
Inerente, ‘che riguarda, che è in relazione con’, è un participiopresente usato con valore aggettivale e, proprio come il verbo intransitivo da cui deriva, inerire, regge la preposizione [...] qualcuno, *inerente qualcosa è scorretto, ma molto comune nell’uso burocratico, perché modellato su altri participipresenti usati con valore aggettivale, come riguardante, implicante, concernente, che – provenienti da verbi transitivi – reggono il ...
Leggi Tutto
disideratore
Fernando Salsano
" Colui che desidera ": forma sostitutiva del participiopresente, come ‛ guardatore ' (Cv III VI 12). Unica attestazione in Cv IV VI 8 E però che li disideratori di quello [...] sono in tanto numero. Qui il desiderio è la naturale tensione dell'animo verso la realizzazione del proprio fine (cfr. Guittone Lettere: " Valoroso e prode omo, amatore di vertù, desideratore di pregio ...
Leggi Tutto
Forma nominale del verbo, così chiamata dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo numero, genere e caso, e dall’altro della categoria [...] e può inoltre averne la reggenza, transitiva e intransitiva. Nelle lingue indoeuropee storiche questo duplice valore, nominale e verbale, si presenta vivo e funzionale, mentre in italiano, e in generale nelle lingue neolatine, non è restato che un p ...
Leggi Tutto
participio
particìpio s. m. [dal lat. participium, traduz. del gr. μετοχικόν «partecipante»]. – Modo nominale del verbo, così chiamato dai grammatici greci perché partecipe, da un lato, della categoria dei nomi, di cui segue la flessione distinguendo...
presente1
preṡènte1 agg. e s. m. e f. [dal lat. praesens -entis, comp. di prae- «pre-» e ens entis part. pres. di esse «essere», con inserzione di -s- eufonica prob. per attrazione di absens «assente» (dove invece la s fa parte del pref. abs-)]....