I numeri nei cognomi
Lingua italiana (2024)
Dueville, Trecastagni, Quattro Castella, Cinquefrondi, Settefrati, Ventimiglia, ma anche Quindici, Trenta e Cento, nonché Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo e via discorrendo... Sono tutti toponimi [...] trafila Albintimilium, Vintimilium per caduta della prima sillaba, e Vigintimilium (Ventimiglia, appunto) per assimilazione popolare con parole più familiari.Altri casi riguardano il numero tre: Trebisacce nel Cosentino deriva per esempio dal greco ...
Leggi Tutto
La musica è cambiata
Lingua italiana (2024)
Il Bay camp, il campeggio del Bay Fest, è su un prato accanto a un campo da calcio di Bellaria Igea Marina, proprio di fronte al Beky Bay, la spiaggia dove si svolge il festival. Bisogna prenotare e pagare [...] sapere dove andare a fare la spesa o la colazione. Gergo e dialettoSi parla di lavoro e ci si scambiano per gioco parole dialettali per capire i corrispondenti nelle varie zone di provenienza, ma soprattutto si parla di concerti visti o da vedere in ...
Leggi Tutto
Fenoglio allora e ancora
Lingua italiana (2024)
Maria Antonietta GrignaniFenoglio allora e ancora«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 117-37 Allieva di Maria Corti all’Università di Pavia; docente di [...] fautori. Anna Banti ne apprezzò in «Paragone» la visione cruda della Resistenza proprio in quanto «guerra civile» (parole sue); Geno Pampaloni ne ammirò il taglio cinematografico e la spigolosità dei contenuti; Giuseppe De Robertis discorse di «un ...
Leggi Tutto
La voce del silenzio
Lingua italiana (2024)
Ed improvvisamente ti accorgi che il silenzio ha il volto delle cose che hai perduto ed io ti sento amore, ti sento nel mio cuore(La voce del silenzio, Mina, 1968) Beati gli ultimi.È un bel gioco di sinestesie [...] che il silenzio ha il volto delle cose che hai perduto», «ed io ti sento amore, ti sento nel mio cuore». La parola silenzio si ripete sette volte, voce tre, amore/amato altrettante.La musica è di Elio (Amelio per l’anagrafe) Isola, ovviamente la ...
Leggi Tutto
Short Cuts (America oggi)
Lingua italiana (2024)
Leone d’Oro alla 50° Mostra Internazionale del cinema di Venezia (1993), ex aequo con Tre colori – Film blu di Krzysztof Kieslowski, adattamento raffinato di nove racconti e di una lirica di Raymond Carver, [...] ’odio di Gene per l’animale domestico, l’accusa svolge una funzione nell’economia della storia. L’anfibologia sulla parola crack, sia ‘droga’ sia ‘sedere’ (da buttercrack), su cui gioca Sherri Shepard (Madeleine Stowe/Roberta Paladini), è spostata su ...
Leggi Tutto
Un’estate al mare
Lingua italiana (2024)
…Per vedere da lontano gli ombrelloni oni oni...(Un’estate al mare, Giuni Russo, 1982) È firmato da Franco Battiato (1945-2021) il testo di uno dei più autentici e ricorrenti tormentoni estivi, che ha [...] incredibile voce capace di raggiungere acuti... irraggiungibili per imitare il verso dei gabbiani.Nel testo si alternano parole ovvie come vacanze, salvagente, affogare, divertirmi, bikini... ma anche una delle tante immagini esotiche di profumi e ...
Leggi Tutto
Nascita di uno scrittore
Lingua italiana (2024)
La XXIV edizione (14-20 ottobre 2024) della Settimana della lingua italiana nel mondo ha come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. L’obiettivo è di esplorare il nesso tra lingua e letteratura [...] forme iperlibresche, come il pronome ei, l’avverbio quivi, le voci verbali tronche fe’ e diè, gli allotropi culti di parole comuni (gittato, largirle/-ita, racquistare, tepido/-a). Più marcato l’uso letterario di esso in funzione aggettivale: esse ...
Leggi Tutto
Un corpo unico e indivisibile
Lingua italiana (2024)
Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] dichiara subito in apertura il proprio ruolo di copista attivo del libro della sua memoria, come colui che seleziona «le parole», ‘i ricordi’ – siano essi in prosa, siano già registrati in forma poetica –, sulla base del loro valore esemplare, «la ...
Leggi Tutto
Imposizione e spiegazione dei soprannomi
Lingua italiana (2024)
L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] di nascita, bensì fedele a quel pregiudizio mediterraneo [...], secondo cui l’interiezione e la pletora aggiungono alle parole [...] non solo opulenza ma credito [...].Un giudizio negativo sul soprannome è ricorrente nel Giornalino di Gian Burrasca ...
Leggi Tutto
Retorica. Una disciplina da rifondare
Lingua italiana (2024)
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] efficace di consultazione (per conoscere e riconoscere ad esempio le figure retoriche), costituisce un piacevole viaggio nel mondo della parola e di tutto ciò̀ che possiamo fare con la nostra lingua. Le figure, d’altronde, sono espedienti che spesso ...
Leggi Tutto