Un’estate al mare
Lingua italiana (2024)
…Per vedere da lontano gli ombrelloni oni oni...(Un’estate al mare, Giuni Russo, 1982) È firmato da Franco Battiato (1945-2021) il testo di uno dei più autentici e ricorrenti tormentoni estivi, che ha [...] incredibile voce capace di raggiungere acuti... irraggiungibili per imitare il verso dei gabbiani.Nel testo si alternano parole ovvie come vacanze, salvagente, affogare, divertirmi, bikini... ma anche una delle tante immagini esotiche di profumi e ...
Leggi Tutto
Nascita di uno scrittore
Lingua italiana (2024)
La XXIV edizione (14-20 ottobre 2024) della Settimana della lingua italiana nel mondo ha come tema “L’italiano e il libro: il mondo fra le righe”. L’obiettivo è di esplorare il nesso tra lingua e letteratura [...] forme iperlibresche, come il pronome ei, l’avverbio quivi, le voci verbali tronche fe’ e diè, gli allotropi culti di parole comuni (gittato, largirle/-ita, racquistare, tepido/-a). Più marcato l’uso letterario di esso in funzione aggettivale: esse ...
Leggi Tutto
Un corpo unico e indivisibile
Lingua italiana (2024)
Un libro nuovoChi sull’ultimo scorcio del Duecento ebbe tra le mani quel libro fu preso da grande stupore. Incipit vita nova: non poteva esserci titolo più appropriato. La novità affermata nel titolo e [...] dichiara subito in apertura il proprio ruolo di copista attivo del libro della sua memoria, come colui che seleziona «le parole», ‘i ricordi’ – siano essi in prosa, siano già registrati in forma poetica –, sulla base del loro valore esemplare, «la ...
Leggi Tutto
Imposizione e spiegazione dei soprannomi
Lingua italiana (2024)
L’imposizione e la più o meno approfondita spiegazione dei soprannomi, o nomignoli per Giovanni Verga e ingiurie per Leonardo Sciascia (Pirandello usa invece sovente la locuzione X inteso Y) costituiscono [...] di nascita, bensì fedele a quel pregiudizio mediterraneo [...], secondo cui l’interiezione e la pletora aggiungono alle parole [...] non solo opulenza ma credito [...].Un giudizio negativo sul soprannome è ricorrente nel Giornalino di Gian Burrasca ...
Leggi Tutto
Retorica. Una disciplina da rifondare
Lingua italiana (2024)
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] efficace di consultazione (per conoscere e riconoscere ad esempio le figure retoriche), costituisce un piacevole viaggio nel mondo della parola e di tutto ciò̀ che possiamo fare con la nostra lingua. Le figure, d’altronde, sono espedienti che spesso ...
Leggi Tutto
Works: il lavoro della sintassi
Lingua italiana (2024)
Forse la ricchezza sintattica è la vittima più illustre della narrativa contemporanea, che predilige periodi brevi, frasi nominali, discorsi diretti in rapida successione, pochi segni di interpunzione [...] all’Ulisse di Joyce.Di certo l’indice di leggibilità non è un cruccio di Trevisan, se un periodo può arrivare a 281 parole, come in un passaggio del capitolo Il mondo gira:E che fosse meglio per i cuscinetti a sfera, cioè per il magazzino, come ...
Leggi Tutto
Figure femminili, donne e canone
Lingua italiana (2024)
Il patriarcato preborghese, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, non escludeva le donne dalla sfera culturale. Nella sua Storia della letteratura italiana (1772-1782; seconda edizione 1787-1794), [...] , il sistema patriarcale mostra, ogni giorno di più, una pericolosa fragilità omicida, non resta che imprimere nella mente le parole di Rada Iveković:La responsabilità del socialismo e, a livello di storia delle idee, la responsabilità di tutte le ...
Leggi Tutto
Medea, la donna del mare
Lingua italiana (2024)
Giace senza mangiare, abbandonato il corpo ai doloriconsumandosi sempre nelle lacrimegiacché si è resa conto di aver subito ingiusto oltraggio dal suo uomonon solleva lo sguardo, non distoglie il volto [...] cosmici, colloca la sua Medea nelle paludi e negli acquitrini di un cupo e grigio mare del Nord. Il valore iconico delle parole del dramma antico è tradotto in fotogrammi, in particolare il letto (λέχος) vuoto di Medea e non saziato più dall’amore di ...
Leggi Tutto
La bellezza: luce, scintilla, estasi
Lingua italiana (2024)
E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] scegliere per i propri sudditi il cristianesimo di matrice orientale. Ed è proprio nel passo citato che la parola “bellezza” viene offerta nel significato che presentava originariamente nella lingua russa: ‘luce’ (l’oro delle icone), ‘scintilla’ (il ...
Leggi Tutto
Gli esposti: giocando con i cognomi
Lingua italiana (2024)
L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] Pasqualini con Pasqua Socci in aprile; Concetta Decembrini l’ultimo mese dell’anno. Dalla vela al cognomeMerita alcune parole anche il cognome Tanzi, tra i più diffusi a Parma e nella provincia: venivano così chiamati alcuni bimbi abbandonati ...
Leggi Tutto