Il gregge
Lingua italiana (2024)
Davide GrittaniIl greggeViterbo, Alter Ego, 2024 Il problema della vita è che accade. Poco ci si può fare, niente proprio: l’affastellarsi di «lunedì, martedì e mercoledì e aprile, maggio e giugno» che [...] tutte quelle cose che succedono a prescindere da noi o proprio grazie al nostro tradimento in teste costrette a scandire grosse parole e a celarsi in (presunti) ricordi d’infanzia per zuccherare meglio l’amaro che si sta masticando: «in un commovente ...
Leggi Tutto
The Fabelmans
Lingua italiana (2024)
È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] si perde in italiano: «Fabelman, non ti fa niente. Non è una palla di cannone». Forse si poteva osare un gioco di parole con pallavolo e palla avvelenata.L’ingiuria antisemita kike è resa con il più semplice giudeo: essa potrebbe derivare dal cerchio ...
Leggi Tutto
Chianese_Patrizia
Lingua italiana (2024)
Patrizia Chianese, poetessa, si occupa anche di organizzazione e curatela di progetti culturali e artistici. È curatrice delle collane di poesia, Poesia (erreciemme edizioni) e FuoriCentro (Manfredi edizioni). [...] e SHC Spontaneous Human Combustion (2016) e Icosaedro (2020). Ha inoltre curato le raccolte poetiche Parole d’acciaio (2019) e Donne in azioni e parole (2019). Sue poesie sono state anche pubblicate in: Poeti d’oggi. Antologia di Poeti Contemporanei ...
Leggi Tutto
Infrastrutture di cittadinanza
Lingua italiana (2024)
In uno degli ultimi interventi nella campagna elettorale, poi risultata vincente, in Abruzzo, la Presidente del Consiglio, Giorgia Meloni, ha dichiarato, a Teramo durante un evento alla Camera di Commercio [...] – come vogliamo noi – creare le condizioni per competere ad armi pari dimostrando il tuo valore».Ma il gioco di parole infrastrutture di cittadinanza vs reddito di cittadinanza ricorre già nel 2020: secondo il «Corriere della Calabria» del 10 gennaio ...
Leggi Tutto
Mani di forbice
Lingua italiana (2024)
Nella parte finale della campagna per le elezioni europee i toni si sono, naturalmente, alzati. In un’intervista a Maria Teresa Meli del «Corriere della sera», datata 27 maggio 2024, la Segretaria del [...] dopo, Giuseppe Conte, secondo quanto riferisce un lancio Ansa del 29 maggio 2024, che riporta tra virgolette queste parole del Presidente del Movimento Cinque Stelle: «Ora conosceremo Giorgia “mani di forbice”. Dovete tagliare 13 miliardi l'anno ...
Leggi Tutto
Trilogia di Thomas
Lingua italiana (2024)
Vitaliano TrevisanTrilogia di ThomasTorino, Einaudi, 2024 A me, Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 1960 – Crespadoro, 2022, scrittore, attore e regista teatrale), fa paura.Mi spaventano le sue piretiche pagine [...] in carne e ossa» (L. Spagnolo, Works: il lavoro della sintassi, Lingua italiana, Treccani.it).La mia reazione di fronte a parole fatte di peli, occhi, denti è emotiva: la Trilogia di Thomas (Einaudi, 2024) è necessaria.Perché contiene gli assilli e i ...
Leggi Tutto
Le favole nuove
Lingua italiana (2024)
Livio SantoroLe favole nuoveItalia-Cile, Edicola ediciones, 2024 Torna in libreria con una nuova raccolta di racconti Livio Santoro, autore che già aveva avuto modo di mostrarsi narratore intrigante in [...] e la chiusura delle strutture, in una analogia tra il reale e l’irreale.E data l’attenzione che l’autore pone alle parole non si può non pensare, già dal titolo, al lemma favola, derivato di fari, ossia ‘del parlare nuovo’: «Mi disse per favore ...
Leggi Tutto
Raging bull (Toro scatenato)
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] inflessione attentamente calibrata da Amendola, che ci regala una delle sue più grandi prove di doppiaggio. La serie In altre parole. Questioni di doppiaggio è curata e scritta da Ginevra Amadio e Luigi Spagnolo. Di seguito, le puntate già pubblicate ...
Leggi Tutto
Ci hanno visti arrivare
Lingua italiana (2024)
Nella notte tra il 9 e il 10 giugno, quando ormai i risultati delle elezioni europee si erano definitivamente assestati, Giorgia Meloni si è presentata ai simpatizzanti in festa e alla stampa nella sede [...] nella veste di presidente di Fratelli d’Italia, ha ringraziato, ha cantato l’inno di Mameli e ha finito salutando con queste parole: «Comunque, nel caso nostro, ci hanno visti arrivare, ma non sono stati in grado di fermarci».Un saluto pieno di ...
Leggi Tutto
Il borgo dell’accoglienza
Lingua italiana (2024)
Marco CaporaliIl borgo dell’accoglienzaRoma, Il Labirinto, 2024 I componimenti di Marco Caporali (Roma, 1956), incluso il poemetto che dà il titolo a questo sesto libro, hanno spesso un attacco descrittivo [...] è un titolo che, estendendosi al libro, ne detta il tema, i costrutti sintattici e mentali, il lessico, ad alta ricorsività nelle sue parole chiave, fra cui spicca compagni, per l’uso che ne è fatto. Ci si può chiedere se quello di Caporali sia un ...
Leggi Tutto