Le parole che usiamo: Trenta (denari)
Atlante (2012)
Si parla molto di Giuda, di questi tempi, forse non per caso. Dopo che papa Benedetto XVI lo ha definito zelota, vale a dire un patriota del tempo contro l’invasione romana, un partigiano della sua nazione, gli specialisti si sono messi a discutere ...
Leggi Tutto
Le parole che usiamo: Duello (televisivo)
Atlante (2012)
C’era una volta il duello, la tenzone maschile alla spada o al fioretto, tra gentiluomini. Decideva dell’onore offeso e delle rivalse tentate. Della vita e della morte. In certi popoli antichi esprimeva la volontà di Dio e dunque il destino. Nelle s ...
Leggi Tutto
Le parole che usiamo:Democrazia (diretta)
Atlante (2012)
È il sogno impossibile della repubblica, il mito fondante dell’uguaglianza civica, l’incubo dei privilegiati d’ogni tipo. Si praticava ad Atene, nel V secolo avanti Cristo, e consisteva nella possibilità per tutti i cittadini (maschi e maggiorenni, ...
Leggi Tutto
Le parole che usiamo: (alta) Velocità
Atlante (2012)
«E corre, corre, corre la locomotiva...». La celebre canzone con cui Francesco Guccini ama chiudere i suoi concerti torna alla mente in questi giorni di protesta No-Tav e ci induce a riflettere sull’ambiguità del nostro rapporto con la velocità, e c ...
Leggi Tutto
Le parole che usiamo: conflitto (di interessi)
Atlante (2012)
Infine, l’ha detto. L’uomo è fatto così. Fantasmagorico e imprevedibile, bugiardo a 360 gradi ma incapace di mentire fino in fondo: sicché prima o poi la verità salta fuori. La dichiarazione di Berlusconi merita di essere sottolineata, anche se è st ...
Leggi Tutto
Cartier-Bresson nelle sue immagini e nelle parole degli altri
Atlante (2012)
Secondo Henri Cartier-Bresson per cogliere quegli “istanti decisivi” che sono la sostanza delle sue foto e le rendono uniche bisognava riuscire a “mettere sulla stessa linea di mira il cuore, la mente e l’occhio”. La mostra che si apre il 20 gennaio ...
Leggi Tutto
Posso sapere se le parole “maleducato” e “ineducato” hanno lo stesso significato?
Atlante (2012)
A prima vista, sembrerebbe di sì, anche se in lingua v’è un perché per ogni segno e il significato è regno di sfumature tra simili. La sinonimia assoluta non esiste, anche quando, come in questo caso, la base educato è indiscutibilmente la stessa. A ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
“Ti ho chiamato/a sul cellulare” o “ti ho chiamato/a al cellulare”?
Atlante (2012)
Nuove tecnologie, nuovi problemi: non soltanto tecnologici ma anche linguistici, quando le nuove tecnologie portano con sé nuove parole e le nuove parole, magari, si incastonano in nuove locuzioni e relative [...] eventuali reggenze verbali. È per l’appun ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nel volume su Cherubini (1978, p. 537) Giulio Confalonieri scrive: «di tradurli e renderli elocubili [i sentimenti e la psico
Atlante (2012)
Di solito si denominano cultismi (‘parole o espressioni di origine o di tradizione colta’) parole come questo aggettivo elocubile ‘che può essere detto, raccontato e argomentato, manifestato verbalmente’. [...] Elocubile rimanda da una parte al sostantivo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Dalla Cina (giugno)
Atlante (2012)
Google aiuta cinesi contro censura su internetGoogle dà suggerimenti ai cinesi sulle parole da usare o meno per evitare la censura del grande fratello nel paese del dragone. Normalmente quando in Cina [...] si effettua una ricerca tramite il motore di ric ...
Leggi Tutto