Il gender gap secondo il World Economic Forum
Atlante (2018)
«Il mondo si sta privando di una enorme risorsa», ed eliminare i pregiudizi che impediscono di superare le disparità tra uomini e donne è «un imperativo pressante sia dal punto di vista economico sia da [...] quello morale»: è con queste parole che il fond ...
Leggi Tutto
Scheiwiller e Ungaretti sotto il segno di Pound
Atlante (2018)
Il 21 aprile 1956 l’allora ventiduenne Vanni Scheiwiller, al timone ormai da cinque anni dell’omonima casa editrice fondata negli anni Venti dal padre Giovanni, scrive una lettera a Giuseppe Ungaretti [...] per complimentarsi delle belle parole che questi ...
Leggi Tutto
Si dimette Nikki Haley, ambasciatrice USA all’ONU
Atlante (2018)
Nikki Haley, ambasciatrice statunitense alle Nazioni Unite, ha presentato le sue dimissioni a Donald Trump, che le ha accettate, e lascerà l’incarico a fine anno; il presidente ha avuto parole di apprezzamento [...] per Haley, che da parte sua ha affermat ...
Leggi Tutto
Le origini di “Stille Nacht, heilige Nacht”, 200 anni fa
Atlante (2018)
Stille Nacht, heilige Nacht (Notte silenziosa, notte sacra, ma in italiano noto come Astro del Ciel), il più celebre dei canti di Natale, compie 200 anni: le parole furono scritte da un giovane prete salisburghese, [...] Josef Franz Mohr, quando era curat ...
Leggi Tutto
Vorrei sapere se la parola inglese tutorial usata in italiano ha la forma plurale (tutorialS).
Atlante (2018)
Anche se capita di leggere in giornali o siti scritti in italiano parole inglesi (in particolare di àmbito economico-finanziario, informatico, aziendale e manageriale) con la marca del plurale -s, noi [...] sconsigliamo vivamente di adottare quest’uso: pe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Si può dire: mi astengo “dal scrivere frasi offensive”, oppure è obbligatorio dire “mi astengo dallo scrivere...”?
Atlante (2018)
Certo che è obbligatorio dire dallo scrivere. Scrivere è una forma verbale, l'infinito presente, sostantivata, che, cioè, viene usata come sostantivo nell’accezione di ‘atto, azione di scrivere’. In altre [...] e più precise parole, l’infinito verbale si c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Salve, trovo corretta seppur un po' ambigua la frase: «troverei incomprensibile che il libro non venisse più ristampato». Dic
Atlante (2018)
Non dobbiamo mai dimenticare che le parole possono avere più significati. Nel Vocabolario on line Treccani.it. Salve, trovo corretta seppur un po' ambigua la frase: «troverei incomprensibile che il libro [...] non venisse più ristampato». Dic Salve, trovo corretta seppur un po' ambigua la frase: «troverei incomprensibile che il libro non venisse più ristampato». Dic, trovare, leggiamo ad un certo punto: «Con ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Nel vocabolario Treccani leggo che “potabile” deriva dal latino potabilis, mentre il Garzanti dice che deriva da potabile(m).
Atlante (2018)
Non siamo in presenza di una guerra tra dizionari, ma di un modo diverso di dare conto dell’origine delle parole italiane derivanti dal latino (che costituiscono la maggior parte del patrimonio lessicale [...] della nostra lingua). Nel Treccani si disting ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gentili linguisti e scrittori della squadra di treccani.it, la presente domanda è posta squisitamente per conoscere l'esatta
Atlante (2018)
Nel dizionari della lingua dell’uso è registrata, con riferimento a idee, concetti, discorsi, la parola genericismo. In effetti, i linguisti, in un’accezione più tecnica, definiscono genericismi proprio [...] le parole generiche che, specialmente nel parla ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Mi piacerebbe avere delucidazioni riguardo la parola "ketchup" in quanto in italiano, come da voi detto, è posta al maschile
Atlante (2018)
Per quanto riguarda l’assegnazione del genere delle parole straniere entrate in italiano senza aver subito trasformazioni nella grafia o nel suono, è vero che di solito, dopo una fase iniziale caratterizzata [...] da possibili oscillazioni (si pensi al so ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA