Recentemente ho acquistato un manga con sovraccoperta e mi è sorta una domanda, perché la parola "sovraccoperta" ha bisogno d
Atlante (2021)
Nella nostra lingua, per motivi di fonetica storica (cioè di sviluppo dei suoni e della pronuncia nel passaggio dal latino all’italiano e poi anche nel corso delle trasformazioni interne all’italiano), [...] dopo alcune parole si ha un raddoppiamento dell’ ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ieri ho cercato sul vostro vocabolario in rete la parola "irresolvibile" poiché non ero certo che si scrivesse colla "e", com
Atlante (2021)
Curioso, certo, anche se può succedere che la lessicografia si trascini dietro somiglianze anche nelle lacune, perfino quando i dizionari siano pubblicati da differenti imprese editoriali. Curioso, in questo caso, ma non così strano, perché le redaz ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Durante una chiacchierata con mio nonno, è stata pronunciata una parola insolita dalla sua bocca. La parola in questione è "s
Atlante (2021)
Molto bella questa testimonianza, ringraziamo il lettore che ha voluto condividere l’aneddoto con noi. Il nonno ha adoperato un suffisso produttivo nell’italiano moderno, -ico, che crea aggettivi di relazione (bellico, civico, filosofico, organico e ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo segnalare che oramai da un po' di anni anche in italiano si usa la parola "sicofante" col significato di adulatore, ye
Atlante (2021)
L’articolo citato dal nostro lettore si può leggere qui. Senz’altro fondate le osservazioni che vengono fatte. Licia Corbolante, nel suo blog Terminologia etc.it ha dedicato uno dei suoi fini ragionamenti al falso amico sicofante ‘adulatore ecc.’ In ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei segnalare la parola “beccacecio”, in uso tra genitori e figli della mia zona a Milano (ho un bimbo di sei mesi). Viene
Atlante (2021)
Sono spesso divertenti e comunque interessanti le parole o le espressioni che escono, come farina nuova, dal sacco di gruppi di parlanti coesi per motivi connessi a una frequentazione comune (dovuta a [...] lavoro, interessi, svaghi e simili). Anche quand ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vi segnalo questo neologismo, "napolizzare": neologismo usato dai giovani per indicare il furto di un determinato bene fisico
Atlante (2021)
Detto che si tratta di una parola che ha tutta l’aria di essere usata nella lingua parlata di registro più informale e di tono altamente colloquiale, e detto pure che tale parola appartiene alla schiera [...] numerosa di quelle parole che da secoli, a part ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Noto che spesso i termini "sollecito" e "solerte" sono usati come sinonimi. Io li ho sempre distinti, dando a "sollecito" il
Atlante (2021)
Va considerato che l’etimo può raccontare molto di una parola ma è soltanto una parte dei riferimenti utili a comprendere le accezioni di una parola. Solerte, per esempio, può riferirsi sia a cosa sia [...] a persona. Riferito a persona, vale ‘che fa il p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sottopongo alla vs attenzione un evento che ha suscitato in me alcuni dubbi. Sui vs dizionari, online e cartacei, vi è presen
Atlante (2021)
Chiunque usi una parola si assume una responsabilità, cioè fa una libera scelta e deve sapere se l’uso che fa della parola offende il comune senso del pudore linguistico, che è storicamente, culturalmente, [...] socialmente determinato. Apriamo una parent ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Salve, non so se questa email verrà mai letta e presa in considerazione, ma ci tenevo tantissimo a farvi presente che questa
Atlante (2021)
È notevole che ci sia qualcuno che sogna il successo, cioè la diffusione, di una parola. Di più: la necessità di una parola, che si imponga all’attenzione di un dizionario. Non è detto che un giorno questo [...] possa accadere ad apparte. Stiamo parlando ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Il tempo plurale
Atlante (2021)
È un singolare destino, quello del tempo. Il destino di pervadere ogni esperienza; di essere la condizione stessa del linguaggio – per parlare enunciamo infatti una parola dopo l’altra –; di costituire [...] il nucleo della materia atomica, molecolare, bi ...
Leggi Tutto