multiplicare
Alessandro Niccoli
Verbo esclusivo del Convivio e del Paradiso, con una sola eccezione nella Vita Nuova e una nel Fiore.
Come transitivo, per indicare l'operazione matematica della moltiplicazione, [...] I VI 4, III I 3, IV IX 11 (due volte), XXI 8 (due volte).
Il participio ‛ multiplicato ' compare in due passi del Paradiso. In II 137 indica il processo attraverso il quale l'intelligenza motrice del cielo stellato partecipa la sua virtù agli astri ...
Leggi Tutto
posporre
Antonio Lanci
Verbo di uso raro, esclusivo del Paradiso; vale " mettere in seconda posizione ", cioè " dare minore importanza ": XII 129 ne' grandi offici / sempre pospuosi la sinistra cura, [...] " considerai meno importante " la cura delle cose temporali; XIV 131 Forse la mia parola par troppo osa, / posponendo il piacer de li occhi belli, " per il fatto che io pospongo al diletto del canto di ...
Leggi Tutto
opimo
Alessandro Niccoli
Ricorre solo in due passi del Paradiso, in accezioni estensive già presenti anche nel latino opimus.
Vale " fertile ", " copioso di frutti ", in Pd XXX 111 come clivo in acqua [...] di suo imo / si specchia... / quando è nel verde e ne' fioretti opimo. All'abbondanza dei frutti, ma in senso figurato, si allude anche in XVIII 33 spiriti son beati, che giù, prima / che venissero al ...
Leggi Tutto
rorare
Domenico Consoli
Si registra una sola volta nel Paradiso, là dove Beatrice prega i beati di " irrorare " D. con le ‛ stille ' della sapienza che essi attingono al fonte divino: ponete mente a [...] l'affezione immensa / e roratelo alquanto: voi bevete / sempre del fonte onde vien quel ch'ei pensa (XXIV 8).
La metafora prende vita in un quadro di vaste suggestioni scritturali, fra cui è da ricordare ...
Leggi Tutto
folgorare
Bruno Basile
Il verbo compare tre volte nel Paradiso, in vari significati.
In III 128 quella folgorò nel mïo sguardo / sì che da prima il viso non sofferse, l'uso intransitivo del verbo (equivalente [...] a un " irraggiare ") allude alla radiosa luminosità di Beatrice.
Diverso il caso di Pd VI 70 scese [l'aquila imperiale] folgorando a Iuba, ove, con metafora, si allude alla celere rapidità di azione delle ...
Leggi Tutto
GESÙ CRISTO
Leone TONDELLI
Giuseppe FILOGRASSI
Alberto PINCHERLE
Guillaume DE JERPHANION
. Secondo la dottrina cattolica è il Figlio di Dio, seconda Persona della Trinità divina, incarnato e fatto [...] ammirava, e gli domandò di ricordarsi di lui quando fosse giunto al suo Regno; e G. di rimando: "Oggi sarai con me in paradiso" (Luca, XXIII, 39-43). I due ladroni (il buono reca il nome di Disma negli apocrifi Atti di Pilato) furono tema in tempi ...
Leggi Tutto
FISON (Φίσων, Fison)
Red.
Uno dei quattro fiumi del Paradiso Terrestre.
Secondo la Bibbia (Gen, ii, 10-14) è il primo dei fiumi che nascono da quello che esce da Eden ad irrigare il giardino, dividendosi [...] in quattro capi. Il F. è quello che percorre tutta la regione di Evila (Havila), dov'è l'oro, e oro eccellente; ivi sono pure il bdellio [resina odorosa] e la pietra malachite. Tranne la citazione in Eccl., ...
Leggi Tutto
Matelda
Fiorenzo Forti
Nome (Pg XXXIII 119) della donna soletta incontrata da D. nel Paradiso terrestre, che va e cantando e scegliendo fior da fiore (XXVIII 41) sulle rive del Lete. Interrogata dal [...] in onore di B. Nardi, Firenze 1955, II 564 ss.; C.S. Singleton, Justice in Eden. II: M. (trad. ital.: La giustizia nel Paradiso terrestre, in " Delta " n. s., 7-8 [1955] 1-25); F. Schneider, D. und die Deutungen um M. u. a., in " Deutsches Dante ...
Leggi Tutto
Uno dei più notevoli colli del gruppo montuoso del Gran Paradiso (2641 m), in Piemonte. Si trova sulla dorsale spartiacque tra la Valsavarenche e la valle dell’Orco, decorrente tra la Punta di Galisia [...] (3346 m) e il Mont Taout Blanc (3438 m) ...
Leggi Tutto
danzare
Beatrice Guidi
Compare due volte nel Purgatorio, una nel Paradiso e due volte nel Detto. In Pg XXIX 121 Tre donne [le virtù teologali] in giro da la destra rota / venian danzando, esse accompagnano [...] angelorum. Ita formabant motum suum voci suae vel voci angelorum sicut solent facere tripudiantes et cantantes simul ". Nel Paradiso è manifestazione del fervore mistico dei beati che in tal modo significano l'intensità della loro beatitudine: quelle ...
Leggi Tutto
paradiso1
paradiṡo1 agg. [dal sost. seguente]. – 1. ant. o letter., raro. Che è proprio del paradiso celeste, così com’esso è tradizionalmente raffigurato; o che è degno del paradiso terrestre. 2. In agraria, attributo di alcune varietà di...
paradiso2
paradiṡo2 s. m. [dal lat. paradisus (che solo nel lat. tardo, della Chiesa, acquista le accezioni rimaste poi tradizionali), e questo dal gr. παράδεισος «giardino, parco», voce d’origine iranica: cfr. avestico pairidaēza- «recinto...