Gioco di parole è un’espressione comune di significato non univoco che viene impiegata anche in contesti tecnici.
In senso generico, per gioco di parole si intende l’attività verbale (e il suo risultato) [...] e nella letteratura per l’infanzia («Supercalifragilistichespiralidoso»), nonché nella letteratura tout court (il dantesco «PapeSatan, PapeSatanAleppe», Inf. X, 1).
Esistono anche esempi di invenzione linguistica che pertengono al secondo livello ...
Leggi Tutto
Per lingua inventata si intende una lingua artificiale, provvista di proprie regole sintattiche (descritte o meno) e proprio lessico (inventariato o meno). Sono state inventate lingue artificiali per motivi [...] introduce anche un elemento criptico nella comunicazione letteraria: così, per esempio, succede con i versi danteschi «PapeSatan, PapeSatanAleppe» (Inf. VII, 1) e «Raphel maì amècche zabì almi» (Inf. XXXI, 67).
Nella narrativa, i fenomeni ...
Leggi Tutto
La Commedia dantesca non è soltanto il primo dei testi capitali della letteratura italiana («assunta quasi a libro santo della nazione» fin dal Trecento; Migliorini 1994: 180), ma anche uno dei documenti [...] . III, 85)
non t’inganni l’ampiezza de l’intrare! (Inf. V, 20)
non può tutto la virtù che vuole (Purg. XXI, 105)
PapeSatàn, papeSatànaleppe! (Inf. VII, 1)
Per me si va nella città dolente, / per me si va nell’etterno dolore, / per me si va tra la ...
Leggi Tutto
Onomatopea
Domenico Russo
Parole come suoni
Il termine onomatopea, dal greco onomatopoiìa («fare, costruire una parola»), si applica a quell’insieme di espressioni linguistiche che imitano quasi alla [...] di usare le parole in modo che imitino fenomeni naturali o stati d’animo. Versi onomatopeici famosi sono in Dante (Papésatan, papéSatanaleppe), Petrarca, Ariosto (con tanti tuoni e tanto ardor di lampi, / che par che ’l ciel si spezzi e tutto ...
Leggi Tutto
Saggista, scrittore, filosofo e linguista italiano (Alessandria 1932 - Milano 2016). Autorevole studioso di semiotica, scienza nella quale ha visto l'icona di un sapere interdisciplinare, è anche brillante [...] con E. Sgarbi e, tra gli altri, S. Veronesi, E. Nesi, F. Colombo e N. Ordine - ha pubblicato il volume PapeSatànAleppe. Cronache di una società liquida, raccolta delle Bustine di Minerva apparse sull'Espresso a partire dal 2000, mentre tra le altre ...
Leggi Tutto