LesMu

Atlante (2019)

Fiamma Nicolodi e Paolo Trovato (a cura di), con la collaborazione di Renato Di Benedetto; redazione: Luca Aversano e Fabio RossiLesMu – Lessico della letteratura musicale italiana 1490-1950 (volume con [...] CD-ROM; sistema di interrogazione DBT creato da ... Leggi Tutto

Arenaria

Atlante (2019)

Paolo TeobaldiArenariaRoma, e/o, 2019 Che la letteratura di ricerca, la sola che conti, riesca a sopravvivere quasi esclusivamente grazie all’opera meritoria dei piccoli e medî editori è ormai nozione [...] comune. Dopo Finte, La discarica, Il padre dei n ... Leggi Tutto

“Italiani” è un nome comune o proprio?

Atlante (2019)

L’etnonimo italiano, plurale italiani, è un nome comune. Nomi propri sono quelli di persona (Paolo, Mazzitelli, ecc.), città ecc. (Pescara, Sicilia, ecc.), mari, laghi, fiumi ecc. (Adriatico, Maggiore, [...] Garigliano, ecc.), alberghi (Excelsior). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Una volta si diceva piuttosto: Stai attento. Ora quasi sempre: Fai attenzione, che mi sembra un francesismo e anche: dal piem

Atlante (2015)

Sull'italianità piena di fare attenzione non vi sono dubbi. Qualche esempio: dall'ottocentesco Cesare Cantù, illustre storico, letterato e politico lecchese di Brivio, al nostro contemporaneo Paolo Di [...] Stefano, scrittore e giornalista di Avola (SR), p ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

L'uso delle parolacce in un testo letterario, quando si voglia mostrare il linguaggio specifico di un dato personaggio, perso

Atlante (2013)

Nessuno si sognerebbe di tacciare di scarso valore letterario, per esempio, i romanzi di Pier Paolo Pasolini Una vita violenta e Ragazzi di vita, a causa delle cosiddette "brutte parole" (dalle "parolacce" [...] al lessico volgare di tipo scatologico o di ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Gradirei conoscere il significato del termine “montive”, letto nel libro di Paolo Chiara La stanza del Vescovo. Il passo in q

Atlante (2010)

Lo scrittore Piero Chiara (Luino, Varese, 1913 – Varese 1986), il cui romanzo La stanza del vescovo (1976) resta probabilmente l’opera di maggior pregio e popolarità, è scrittore di terre lacustri – Luino [...] s’affaccia sulla riva lombarda del Lago Magg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Mi è capitato recentemente di incontrare il termine "corrusco", utilizzato con un significato diametralmente opposto a quello

Atlante (2010)

Paolo MatteodaCorrusco vale ‘fiammeggiante, balenante, che manda faville’ (dal latino coruscus ‘scintillante’) e dunque, per immediata estensione, anche ‘che irradia una intensa luminosità’. L’uso in senso [...] più dichiaratamente figurato di corrusco, sp ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Quale di queste due frasi è più corretta: «pertanto è vietato l’uso da chiunque senza l’autorizzazione»; «pertanto è vietato

Atlante (2010)

Paolo FusaroSenza ombra di dubbio l’unica corretta è la seconda, se, com’è altamente probabile, il divieto è rivolto a chi non possieda una data autorizzazione necessaria per fare (usare) qualcosa. Nel [...] primo caso si configurerebbe una situazione fra ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nel linguaggio forense è in uso la parola "effrazione": forzatura di serrature, porte e quant’altro. Vorrei sapere il verbo d

Atlante (2010)

Paolo Bandoni‘Scasso’, vuol dire il termine d’ambito giuridico effrazione. Non c’è, alla base, un verbo italiano, in quanto, attraverso il francese effraction (documentato dal 1404), effrazione si ricollega [...] a un sostantivo latino medievale effractio ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Che differenza c'è tra "ambasciata" e "consolato"?

Atlante (2010)

Paolo BiellaL'ambasciata è, ovviamente, la residenza o ufficio di un ambasciatore. L'ambasciatore è «chi si reca o risiede per conto o in nome di uno stato o di una comunità presso un altro stato o presso [...] un'autorità politica o religiosa per eseguir ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA