Nel novembre 1871, la Giunta comunale di statistica inviò alla Giunta del Comune di Roma una “nota” di cambiamenti e intestazioni della nomenclatura delle vie della capitale (e di nuove denominazioni nel [...] altri letterati).Un altro caso di degrado onomastico riguarda il Giappone: già via nel quartiere Salario (ora via Panama), e poi recuperato dopo decenni nel quartiere EUR (Passeggiata del Giappone) in un contesto rassicurantemente “geografico”, nei ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] , non abbastanza noto, con una descrizione poco divertente: «E quello? Incognito stretto, occhiali neri, e si cammina sotto il panama».Alvy, deridendo il modo di parlare di Annie, dice: «That’s one of your Chippewa Falls expressions» > «Questo è ... Leggi Tutto